Can't Help Falling In Love

Wise men say
自詡聰明的人總說
Only fools rush in
只有傻瓜才會為愛所困
But I can't help falling in love with you
而我明知此情艱難，卻仍一往而深
Shall I stay
我能陪在你身邊嗎
Would it be a sin
你會覺得我失去理智了嗎
If I can't help falling in love with you
但我就是不可抑制地對你著迷了啊

Like a river flows
正如百川東流
Surely to the sea
終將歸於深海
Darling, so it goes
而親愛的，我對你的愛也是如此
Some things are meant to be
有些事冥冥中早已註定
Take my hand
請執我之手
Take my whole life, too?
我願與你共白頭
For I can't help falling in love with you
我早已無可救藥地墜入愛河了啊

Like a river flows
正如百川東流
Surely to the sea
終將歸於深海
Darling, so it goes
而親愛的，我對你的愛也是如此
Some things are meant to be
有些事冥冥中早已註定
Take my hand
就執我之手吧
Take my whole life, too
我想與你共白頭
For I can't help falling in love with you
我早已無可救藥地墜入愛河了
For I can't help falling in love with you
你就是我的命中註定啊