Runnin Away

Didja ever see a little mouse Runnin thru the furrows Didja
看見過一隻小老鼠他穿過溝壑
Didja ever see the hole in the ground that he burrows
他在地上挖洞
Hes runnin away away away
他躲開了
From the eagle and the owl and the old hawk sparrow
他躲過了老鷹，貓頭鷹，老鷹麻雀
Didja ever see the big bird flappin thru the woods Didja
曾看見有隻大鳥扑騰於林里之間
Swawkin & a-yawkin up ta sumn no good hes
總得來說，他很不好
Runnin away away away
快跑快跑
From the big tom cat that would eat him if he could
大貓湯姆可能就把牠吃掉，如果可以的話
Oh hurry up sinner make yer legs pound
惡人使他的腿根本停不下來
im runnin on the top im runnin on the ground im
上躥下跳的來回逃命，衝啊，快點
Runnin away away away
跑~
To a place I know where Ill never be found
去一個永遠找不到我的地方
IDidja ever see a tom cat a clawin up an oak IDidja
還看見一隻湯姆貓爬到橡樹上
Headin for the too just as tho he were smoke
感覺他像在抽煙
Hes runnin away, away, away
他已經在跑了
From the big hound dog that he just done woke
從剛睡醒的大獵犬旁邊
Didja ever see a hound dog movin
獵犬在草地上
thru the grass with his tail up ahead so it wouldnt be last
尾巴朝前翹著跑這樣他就不會是最後一個了
hes runnin away, away, away
獵犬拼命的跑啊
From the big boy aimin with his shotgun blast!
從那個拿著獵槍的男孩艾米那裡
Oh hurry up sinner make yer legs pound
惡人，快敲打我的腿
Im runnin on the too im runnin on the ground Im
讓我也在地上狂奔
Runnin away away away
跑~
To a place i know where ill never be found
去一個永遠找不到我的地方
Did you ever see the big boy running through the trees
你有見過那個大男孩在樹林裡跑嗎
Scared of his shadow and everything he sees
他害怕那個影子和他所看到的
Hes running away, away, away
他在跑
Furry devil right behind,
因為後面有個長得毛茸茸的惡魔
gonna bring him to his knees
他要把他打倒在地
Now, mean old devil gotta run on too
現在，卑鄙的毛茸茸魔鬼也得跑了
Cause the almighty hand of the big man moves
因為那個大傢伙的手在動
Gonna blow him away, away, away
他要把他炸飛
Everybody gotta pay when the day is through
每個人都得在這一天結束後付錢
Ah, hurry up, Santa, make your legs pound
是聖誕老人，讓你的腿變的越來越沉重
Im running on the top, Im running on the ground
我也在狂奔
Im running away, away, away
跑就對了
To a place I know where Ill never be found
去一個永遠找不到我的地方
To a place I know where Ill never be found
去一個永遠找不到我的地方