Midi sur novembre
Louane
Midi sur novembre 歌詞
Il est midi sur novembre
現在是十一月中旬
Et le soleil peut attendre
太陽是值得等待的
Que jouvre un peu mes yeux... sur toi
我想要你張開一點點你的雙眼...有關你的
Jme fous de cque tu pense
我不在乎你怎麼想
Moi je parle à lévidence
我告訴你的東西盡人皆知
Nous ne passerons pas lhiver, cette fois
我們這次恐怕是連這個冬天都過不去了
Il est midi sur novembre
現在是十一月中旬
Je tai perdu dans la chambre
我在我的房間裡失掉了你
La vie est un désert, crois moi
我確信我的生活是一片荒漠
Jai déposé des cendres
我把煙灰抖落
Dans le cendrier des anges
在天使？的煙灰缸中
Jirai revoir la mer sans toi
我將重新見到沒有你的那片海
Well be fine
一切終將癒合
Well be fine, I guess
我認為，一切將重歸於好
Well be fine,
一切終將癒合
Well be fine, I guess
我認為，一切將重歸於好
(Well be fine,
一切終將癒合
Well be fine, I guess)
我認為，一切將重歸於好
Il est midi sur novembre
現在是十一月中旬
Et Dieu sait que je tremble
上帝也知道我在顫抖
Tu dois te réveiller sans moi
你應該獨自醒來
Il est midi sur novembre
現在是十一月中旬
Nous ne partirons pas ensemble
我們不再一起出發
Mon coeur a décidé pour toi
我的心已經為你做出了決定
Well be fine,
那就是，一切終將癒合
Well be fine, I guess
我認為，一切將重歸於好
Well be fine,
一切終將癒合
Well be fine, I guess
我認為，一切將重歸於好
Il est midi sur novembre
現在是十一月中旬
Et le soleil peut attendre
太陽還是值得等待的
Que jouvre un peu mes yeux ... sur toi
我想要你張開一點點你的雙眼...有關你的
Il est midi sur novembre
現在是十一月中旬
Nous ne partirons pas ensemble
我們不再一起出發
Mon coeur a décidé pour toi
我的心已經為你做出了決定
Well be fine,
那就是，一切終將癒合
We'll be fine, I guess
我認為，一切將重歸於好
Well be fine,
一切終將癒合
Well be fine, I guess
我認為，一切將重歸於好
Well be fine,
一切終將癒合
Well be fine, I guess
我認為，一切將重歸於好
Well be fine,
一切終將癒合
Well be fine, I guess
我認為，一切將重歸於好
