Diamonds

My, my, how you've grown
天啊，你如何成長至今
Did it all on your own
這一切都靠你自己嗎
I knew that you could, now
如今我相信你可以
All the tears dried away
所有的淚珠已經乾涸
Somehow to different shape
成為了與眾不同的存在
That changed into diamonds
它們變成了鑽石
Diamonds and pearls
璀璨的珠寶
Made yourself into one of those girls
使你成為那些女孩中的一員
That makes your own diamonds
那就是你自己的鑽石
Bright diamonds and pearls
璀璨的珠寶
Now you're shining as you whirl
如今，燈光下旋轉的你
Into the light, whoa
閃閃發光
I've always known
我始終知道
So easy to see
如此顯而易見
You could be my new morning
你將成為我全新的朝陽
All that you are
所有的一切
Beautiful scars
是你
That sing the tale of a coffin's nail
是吟唱著輓歌的美麗傷痕
From long ago
自很久以前起
So when the night, it seems your last
那似乎是你的最後夜晚
Just think back on your past
只是回想你的過往
It's buried and gone , now
如今，已經燃盡消失
All the lies you were told
所有你說過的謊言
That seem to strip away your soul
似乎剝奪了你的靈魂

它們變成了鑽石
That changed into diamonds
璀璨的珠寶
Diamonds and pearls
使你成為那些女孩中的一員
And made yourself into one of those girls
那就是你自己的鑽石
That makes your own diamonds
璀璨的珠寶
Bright diamonds and pearls
如今，燈光下旋轉的你
Now you're shining as you whirl
閃閃發光
Into the light, whoa
我始終知道

如此顯而易見
I've always known
你將成為我全新的朝陽
So easy to see
所有的一切
You could be my new morning
是你
All that you are
是吟唱著輓歌的美麗傷痕
Beautiful scars
自很久以前起
That sing the tale of a coffin's nail
我了解你在思索什麼
From long ago
從一開始我怎會相信？

當我聽你訴說
I know what you're thinking
一切都在沉入水底
How could I believe this from the start?
每個人都與你保持距離
When I heard you say
我還是看到了
Everything was sinking
我始終知道
And everyone was tearing you apart
如此顯而易見
I still saw a way, whoa
你將成為我全新的希望

所有的一切
I've always known
是你
So easy to see
是吟唱著輓歌的美麗傷痕
You could be my new morning
自很久以前起
All that you are
Beautiful scars
That sing the tale of a coffin's nail
From long ago