bluebird

走り疲れて
跑累了
スピードを落としてく
速度放慢了下來
背中の羽たちは自分の手で
脊背的羽毛是自己的種類
折ってこの世を選んだ
打斷這個世界的選擇
泣いたり愛したり羨ましくて
哭過愛過羨慕過
この體を借りて約束した
指望著這借來的身體
真夜中思い出そうとしてる
半夜裡想回想起來
なぜこの場所を
為什麼要在這個地方
選んで生まれたか
是選擇活著嗎
きっと何かを心に
心裡一定有什麼
決めて泣きながら
一邊哭一邊決定
生まれて來たんだろう
還是活下去吧
遠い記憶は少しずつ薄れてる
遙遠的記憶漸漸淡薄了
小さな幸せの見つけ方を
尋找小小的幸福的方法
忘れそうになる
快要忘記了
帰り道さく花が
回家小路盛開著花
こっちを見た
瞧見這個
思ったよりこの世界は心地良くて
出乎意料這個人間還很舒適
真夜中思い出そうとしてる
半夜裡想回想起來
なぜこの場所を
為什麼要在這個地方
選んで生まれたか
是選擇活著嗎
きっと何かを心に
心裡一定有什麼
決めて泣きながら
一邊哭一邊決定
生まれて來たんだろう
還是活下去吧