We're Just Friends

Oh, damn
哦天哪
I've been feeling something for you lately
最近的我似乎對你有點心動
And I am trying so hard
我已經盡力啦不能讓你看出來
To just stay cool
必須保持冷靜呀
Oh man
哦天哪
I think I might be going crazy
我都要瘋掉了
Cause' all I really really want
因為我真的好想好想
Is to be with you
好想跟你在一起
And I'm like
我現在

嘴上說著我們只是朋友
I'm saying were just friends
但心裡卻已經認定了你是我的男朋友
But thinking you're my man
寶貝如果你知道了我的想法
And baby if you knew
Hey
我說著我很好
I say I'm doing alright
和你相處很愉快
I 'm doing just fine
但其實我的心都要碎了啦
But I'm scattered scattered
當你不在身邊時

我會哭泣
And I cry
因為你對我來說意味著全世界
When you're not around
我真的好想你吻我呀
Because it matters matters
就像一場噩夢
Dreaming of your kisses
我知道我錯過了什麼
In the nighttime
但我依然欺騙著自己
Knowing what I'm missing
But I still lie
我說著我很好
Hey
我很開心
I say I'm doing alright
但我真的好心痛
I'm fine
因為我們只是朋友
But I'm scattered
不想這樣
We're just friends
我其實不大想知道答案

因為我不確定
Oh no
你會不會選擇我
I don't wanna be the one with answers
而且呀
Because I sure don't wanna know
每次我想到她在你面前翩翩起舞
Which girl you choose
我就酸酸的吶
And no
像嚼檸檬一樣呢
The thought of her being your private dancer
但我依然
Is just a little too much
嘴上說著我很好
For me to chew
但心裡卻已經淚流成河
But I'm like
我真希望你是我的男人

I say that I'm alright
我說著我很好
But cry on the inside
我很開心
I wish you were my man
但我的內心已經崩塌
Hey
當你不在身邊時
I say I'm doing alright
我會哭泣
I'm doing just fine
因為你對我來說意味著全世界
But I'm scattered scattered
我真的好想你吻我呀
And I cry
就像一場噩夢
When you're not around
我知道我錯過了什麼
Because it matters matters
但我依然欺騙著自己

Dreaming of your kisses
我自欺欺人的
In the nighttime
說著我很好
Knowing what I'm missing
但我真的好傷心
But I still lie
我們只是朋友
Hey
I say I'm doing alright
我真的好心痛
I'm fine
因為我們只是朋友
But I'm scattered
只是朋友而已
We're just friends
所以我清醒過來
Ooh
我不能再做夢啦
Yeah I'm scattered
因為我的心會隱隱作痛
We're just friends
當我從夢中醒來時
Just friends
我可以感受到我在騙自己

為什麼呀
So I stay awake
為什麼我們不能走到一起
I don't wanna be dreaming
Cause' my heart aches
我說著我很好
When I wake up
我很開心
It's deceiving
Why, oh why
我說著我很好
Can't it be you and I?
我很開心

但其實我的心都要碎了啦
Hey
當你不在身邊時
I say I'm doing alright
我會哭泣
I'm fine
因為你對我來說意味著全世界
Hey
我真的好想你吻我呀
I say I'm doing alright
就像一場噩夢
I'm doing just fine
我知道我錯過了什麼
But I'm scattered scattered
但我依然欺騙自己
And I cry
When you're not around
我說著我很好
Because it matters matters
我很開心

但其實我的心都要碎了啦
Dreaming of your kisses
當你不在身邊時
In the nighttime
我會哭泣
Knowing what I'm missing
因為你對我來說意味著全世界
But I still lie
我真的好想你吻我呀
Hey
就像一場噩夢
I say I'm doing alright
我知道我錯過了什麼
I'm doing just fine
但我依然欺騙自己
But I'm scattered scattered

我自欺欺人地說
And I cry
我很好
When you're not around
但我一點也不好
Because it matters matters
我不想和你只做朋友
Dreaming of your kisses
In the nighttime
Knowing what I'm missing
But I still lie
Hey
I say I'm doing alright
I'm fine
But I'm scattered
We're justfriends<比如>