밥 한 번

커피를마실때
喝咖啡的時候
너와택실탈때
和你一起坐計程車的時候
지갑속을훔쳐보는
偷偷查看錢包里餘額的我
내모습 이참싫다
那個模樣真令我厭惡
너의첫생일날
與你度過第一次生日時
구둘선물하고
給你送了一雙鞋
주머니속엔 동전몇개
口袋裡只剩下了幾枚硬幣
터벅터벅걸어간다
我有氣無力的拖著步子走著
밥한번사는게
請你吃一頓飯
왜난힘이들까
為什麼對我而言會那麼難
널위해사는게
為了你而活著
맘처럼쉽지않다
並沒有想得那麼容易
근사한옷과 좋은차로
想用漂亮的衣服和好車
널웃게하고싶은데
讓你展露笑顏
가진게없어서
可我卻一無所有
그래서미안해
真的非常對不起
식당에갈때면
每次去餐廳時
내가부담될까
因為怕我會有負擔
난라면이제일좋더라하며
總說最喜歡吃拉麵了
해맑게웃어주는너
對我燦爛的笑著的你
밥한번사는게
請你吃一頓飯
왜난힘이들까
為什麼對我而言會那麼難
널위해사는게
為了你而活著
맘처럼쉽지않다
並沒有想得那麼容易
근사한옷과좋은차로
想用漂亮的衣服和好車
널웃게하고싶은데
讓你展露笑顏
가진게없어서
可我卻一無所有
그래서미안해
真的非常對不起
조금만더기다려달란말이
再等等我吧對你說的這句話
자꾸염치없어서너무비겁해서
總讓我覺得自己厚顏無恥懦弱無能
널놔줘야할까봐
也許我該把你放開吧
널사랑하는게
就這麼愛著你
왜안되는걸까
為什麼不可以
널지켜주는게
這樣守護著你
말처럼쉽지않다
從來不像說的那麼簡單
가진거라곤내몸하나
我擁有的只是自己的身軀
그리고널사랑해
以及對你的摯愛
내가부족해서
因為我欠缺的還有很多
그래서미안해
所以真的很對不起