This Is a Mans World

This is a mans world
這是男人主宰的世界
This is a mans world
這是男人主宰的世界
You see, man made the cars
你看是男人造的汽車
To take us over the road
載著我們穿行在路間
Man made the trains
是男人造的火車
To carry heavy load
攜帶重物四處轉運
Man made electric lights
是男人造的電燈
To take man out of the dark
點亮我們的世界
But this is a mans world
但這個屬於男人的世界
And it wouldnt be nothing without a woman or a girl
若沒有偉大的女人或女孩將一無是處
Without a woman or a girl
沒有偉大的女性將一無所有
Listen
聽著
Man thinks about little baby boy and baby girl
男人想要小孩子
And baby born
於是嬰兒出生了
Man makes them happy
男人逗他們開心
Cause man buys them toys
是因為男人為他們買玩具
Man has made everything
男人創造了一切
Everything he can
一切可以創造的
Man makes our money
男人拼命掙錢
To buy from other man
掙錢從其他男人那買東西
But this is a mans mans world
但這個屬於男人的世界
And it wouldnt be nothing without a woman or a girl
若沒有偉大的女人或女孩將一無是處
Without a woman or a girl
沒有偉大的女性將一無所有
But this is a mans world
但這個屬於男人的世界
And it wouldnt be nothing without a woman or a girl
若沒有偉大的女人或女孩將一無是處
Without a woman or a girl
沒有偉大的女性將一無所有
Hes lost in the wilderness
他們將遺失在荒野裡
Hes lost in bitterness
他們會迷失在痛苦中
Hes lost lost lost
他們會茫然不知所措
This is a mans world
這個男人主宰的世界
This is a mans world
這個男人主宰的世界
Hes lost
他們迷惘
Hes lost
他們迷失
Hes lost
他們消亡