This Side Of Me

7.This Side Of Me
--

--
Written:Darren Hayes/Daniel Jones
想要和你一起以同樣的節拍跳舞

想要和你一起以同樣的韻律呼吸
I want to move in time with you
想要和你最深入地接吻
I want to breathe in rhyme with you
我想知道你也有這樣的感覺
I want to feel the deepest kiss
這一次，就這一次
And I want to know you feel like this
讓我的身體做它想做的吧

這一次，就這一次
For this one time, one time
讓我的幻想成真吧
Let my body do what it feels
因為我不害怕讓你看到這一面真實的我
For just this one time, one time
我想握住你的手
Let this fantasy become real
我想感受那一刻貫穿脊背的甜蜜熱流
Because I am not afraid to let you see this side of me
我想被你的氣味包裹

做任何你要我做的事
I want to feel your hand in mine
這一次，就這一次
And I want to feel that rush in my spine
不想再克制自己了
I want to wear the scent of you
這一次，就這一次
And do all the things you want me to
讓這些幻想變成現實吧

我不害怕讓你看見真實的我
For this one time, one time
我感受到了危險，我們之間的距離
Let my body do what it feels
我想要接受你的邀請
For just this one time, one time
儘管這距離如此明顯
Let this fantasy become real
我需要釋放這一面真實的我
Because I am not afraid to let you see this side of me
我想要和你以同樣的節拍跳舞
I feel the danger, the separation
我想要與你以同樣的韻律呼吸
I want to take your invitation
我想犯下罪過
This separation it's all around
在黑暗中
I need this side of me
我想要找到你的房門進入

這一次，就這一次
I want to move in time with you
我不想再克制自己了
I want to breathe in rhyme with you
這一次，就這一次
I want to stitch my clothes in sin
讓我的幻想成真吧
And in the dark
我不害怕讓你看到我的這一面
I want to find that door and go within
我不害怕讓你看到真實的我
For this one time, one time
Let my body do what it feels
For just this one time, one time
Let this fantasy become real
Because I am not afraid to let you see this side of me
I am not afraid to let you see this side of me