คำยินดี

ฉันมายินดีให้กับรักที่สดใส
我來是為了祝福你
ยินดีที่เธอได้พบเจอ
祝福你能擁有美好的愛情
คนที่ดี คนที่ควรคู่รักของเธอ
那個人那個配得上你愛的人
คนที่เข้ากันมากกว่าฉัน
那個比我更適合你的人
ฉันหวังจะยืนที่ตรงนั้นข้างข้างเธอ
我希望能在你身邊陪著你一起走下去
ได้เดินร่วมทางกันเหมือนเดิม
就像從前一樣
แต่ก็รู้ มาเสียใจเมื่อมันสายเกิน
但很清楚那已經為時已晚
ไม่มีแล้วที่เคยรักกัน
我們的愛情已消逝無踪
ในวันนี้ มีเพียงถ้อยคำส่งท้ายลาความรักที่เคยงดงาม
到如今我只能與過往的真愛道一聲珍重
ไม่โกรธเคืองเธอเลยมีแค่คำยินดี
沒有怨恨只有祝福
และคำอวยพรจากฉันให้เธอ
和對你真誠的祝愿
ขอให้ความรักมีแต่ความสุขใจ
希望你的愛情裡只有甜蜜
ไม่ว่าสิ่งไหน เข้ากันหมดทุกอย่าง
無論何事均琴瑟和鳴
ขอให้ความรักเขาและเธอไม่มีจืดจาง
希望你們的愛永不褪色
มีเขาเคียงข้างไม่มีความทุกข์ใด
有她在身旁痛苦不再
ขอให้ความรักดียิ่งกว่าที่ฝัน
希望你的愛情比想像中更加美好
ไม่มีเปลี่ยนผัน รักกันหมดหัวใจ
真心相愛矢志不渝
ขอให้เธอนั้นได้คู่เคียงกันตลอดไปถึง
希望你們長相廝守永不分離
แม้ฉันยังไม่เปลี่ยนใจและรัก ได้เพียงแต่เธออยู่เหมือนเดิม
即使你仍然是我的唯一一如往昔
ซ่อนน้ำตาไว้ ใต้รอยยิ้มที่ให้ไป
偷偷收起淚水對你微笑
ไม่มีใครรู้ความเป็น จริง
沒有人知道真相
ว่าฉันฝืนเก็บเรื่องความรู้สึกทุกสิ่ง
強忍著一切痛苦煎熬
กดมันไว้จนใจปวดร้าว
而為此心碎
ขอ ให้ความรักดียิ่งกว่าที่ฝัน
祝福你的愛情比夢境更美好
ขอให้คนนั้นดีกว่าฉันทุกอย่าง
希望她一切都勝過我
ให้เขาคอยรัก คอยดูแล อยู่เคียงข้าง
讓她來愛你照顧你陪在你身邊
แบบที่ฉันเองไม่เคยทำให้เธอ
用我不曾愛你的方式
ขอให้คาดหวังแล้วไม่ต้องผิดพลั้ง
祝福一切都如你所願
ไม่เหมือนความหลังที่เธอเคยพบเจอ
不會再重蹈覆轍
ขอให้คราวนี้ได้อย่างใจเธออยู่เสมอ
祝福你此刻美夢成真
ถึงแม้ฉันยังมีแต่เธอและรักได้เพียงแต่เธออยู่เหมือนเดิม
即使你仍然是我的唯一一如往昔
ขอให้เธอนั้นได้คู่เคียงกันตลอดไป
祝福你們天長地久
ถึงแม้ฉันยังไม่เปลี่ยนใจและรักได้เพียงแต่เธออยู่เหมือนเดิม
即使你仍然是我的唯一 一如往昔