Girlfriend (Extended Version)

Girlfriend - Pebbles 女朋友- Pebbles
Written by£ºAntonio 'L.A.' Reid/Kenneth 'Babyface' Edmonds
To believe
相信
Or not to believe
還是不相信
That is the question
這是個問題
It just takes a street degree
這需要一個漫長的過程
Youve lied your last lie
你撒了最後一個謊
And Ive cried my last cry
我也流下了最後一滴淚
Im out the door babe
寶貝我要走出這扇門了
Theres other fish in the sea
外面還有很多人選
Girl make a list
女孩列個清單吧
Go out and find yourself a new bad thing
出去尋找新鮮事物吧
Girl you need a trip
女孩你需要來次旅遊
Cause hes not worth the misery and pain
因為他並不值得如此多的痛苦和折磨
Just remember
只要記住
How he would tell you lies
他會跟你說遍各種花言巧語
And then pretend that everything is so sweet
假裝這一切都是如此甜蜜
Why should you sacrifice
為何你要如此犧牲
If youre not satisfied
倘若你並不滿意
Hes just a canine running round in heat
他只是個到處拈花惹草的渣男
Girlfriend
女朋友
How could you let him treat you so bad
你怎能讓他對你如此惡劣
Oh
Girlfriend
女朋友
You know you were the best he ever had
要知道你是他擁有過的最美好的回憶
Oh oh oh
Girlfriend
女朋友
How could you let him treat you so bad
你怎能讓他對你如此惡劣
Oh
Girlfriend
女朋友
You know you were the best he ever had
要知道你是他擁有過的最美好的回憶
Oh oh oh
Girl you must resist
女孩你必須控制自己
Dont let him squirm his way into your heart
別讓他趁機潛入你的心
No girl I must insist
不女孩我必須堅持住
Youve got to stop the fool
你必須阻止這種愚蠢的行為
Before he starts
在他開始之前
Just remember how
只要記住
He was so untrue
他是如此的虛情假意
With all the tacky things he did to you
他對你做了那麼多爛事
No need to signify
無需暗示
Cause hes not worth your time
因為他不值得你多費心思
You need to find someone thats true to you
你需要找個對你真心誠意之人
Girlfriend
女朋友
How could you let him treat you so bad
你怎能讓他對你如此惡劣
Oh
Girlfriend
女朋友
You know you were the best he ever had
要知道你是他擁有過的最美好的回憶
Oh oh oh
Girlfriend
女朋友
How could you let him treat you so bad
你怎能讓他對你如此惡劣
Baby dont be sad no
Girlfriend
女朋友
You know you were the best he ever had
要知道你是他擁有過的最美好的回憶
Oh oh oh
To believe
相信
Or not to believe
還是不相信
That is the question
這是個問題
It just takes a street degree
這需要一個漫長的過程
Youve lied your last lie
你撒了最後一個謊
And Ive cried my last cry
我也流下了最後一滴淚
Im out the door babe
寶貝我要走出這扇門了
Theres other fish in the sea
外面還有很多人選
Cute
可愛
Cute cute cute
可愛可愛可愛
Hey Deele
不斷
Sing
歌唱
To believe
相信
Or not to believe
還是不相信
That is the question
這是個問題
It just takes a street degree
這需要一個漫長的過程
Youve lied your last lie
你撒了最後一個謊
And Ive cried my last cry
我也流下了最後一滴淚
Im out the door babe
寶貝我要走出這扇門了
Theres other fish in the sea
外面還有很多人選
Girlfriend
女朋友
How could you let him treat you so bad
你怎能讓他對你如此惡劣
Girlfriend
女朋友
You know you were the best he ever had
要知道你是他擁有過的最美好的回憶
Girlfriend
女朋友
How could you let him treat you so bad
你怎能讓他對你如此惡劣
Oh
Girlfriend
女朋友
You know you were the best he ever had
要知道你是他擁有過的最美好的回憶
Ohoh oh
Girlfriend
女朋友
How could you let him treat you so bad
你怎能讓他對你如此惡劣
Oh
Girlfriend
女朋友
You know you were the best he ever had
要知道你是他擁有過的最美好的回憶
Oh oh oh
Girlfriend
女朋友
How could you let him treat you so bad
你怎能讓他對你如此惡劣
Oh
Girlfriend
女朋友
You know you were the best he ever had
要知道你是他擁有過的最美好的回憶
Oh oh oh
Girlfriend
女朋友
How could you let him treat you so bad
你怎能讓他對你如此惡劣
Baby dont be sad no
Girlfriend
女朋友
You know you were the best he ever had
要知道你是他擁有過的最美好的回憶
Oh oh oh
Dont let him put you down
別讓他打擊你的心
Girl hes been messing around
女孩他一直在外面鬼混
Youve been used
你已受盡
Abused
他的折磨
Baby make your move
寶貝醒醒吧
Youve learned your lesson now
如今你已經吸取教訓了
So turn this hurt around
忘掉這個傷疤吧
You aint no fool
你又不是傻子
Cause youve got to bust loose
因為你已走出困境
Girlfriend
女朋友
How could you let him treat you so bad oh
你怎能讓他對你如此惡劣
Girlfriend
女朋友
You know you were the best he ever had
要知道你是他擁有過的最美好的回憶
Oh oh oh
Dont let him put you down
別讓他打擊你的心
Girl hes been messing around
女孩他一直在外面鬼混
Youve been used
你已受盡
Abused
他的折磨
Baby make your move
寶貝醒醒吧
Youve learned your lesson now
如今你已經吸取教訓了
So turn this hurt around
忘掉這個傷痛吧
Dont be no fool
別再做傻瓜了
Cause youve got to bust loose
因為你已走出困境
Girlfriend
女朋友
How could you let him treat you so bad
你怎能讓他對你如此惡劣