美ら海パワーだね

まぶしい太陽背に受けて泳げ青い海原
背對耀眼的太陽暢遊吧碧藍海洋
波かき汗かき鍛えなきゃちばれー沖縄魂
劃動海浪揮灑汗水不鍛煉怎麼行加油啊沖繩魂
草むらの中かき分けてめぐり逢ったハブ
撥開草叢偶遇飯匙倩
なんてステキな身のこなし忘れずに脳裏に焼き付けろ
多麼妙的動作牢牢記在腦海
美ら海パワーだね飯匙倩(ハブ)
美麗大海的power 飯匙倩
きっと誰もかなわないはずさ
一定誰都無法與之相比
ミラクル?ショットだよ飯匙倩(ハブ)
奇蹟的一球飯匙倩
天敵ならマングース
說起天敵就是貓鼬
さざめく潮風吸い込んで走れ灼けた砂浜
呼吸沙沙作響的海風奔跑吧灼熱的沙灘
足腰も少し鍛えなきゃこれぞ沖縄武術
腰腿不鍛煉怎麼行這正是沖繩武術
予測不能のこのサーブ目指すものはハブ
這個不可預測的發球模仿的是飯匙倩
どんな試練も特訓も夢に見る勝利のためだから
無論什麼試煉與特訓為的都是夢想的勝利
美ら海パワーだね飯匙倩(ハブ)
美麗大海的power 飯匙倩
だけどゴーヤ大嫌いなんだ
但是超討厭苦瓜
よく見りゃカワイイかもね
仔細看看挺可愛的
天敵でもマングース
雖說天敵是貓鼬
ひとりぼっちで明日を誓うよ遙かな珊瑚礁
獨自起誓未來遙遠的珊瑚礁
熱い思いが葉う場所へと行くのさHop & Step & Go!
向著熾熱願望能實現的地方前進Hop Step Go
草むらの中かき分けてめぐり逢ったハブ
撥開草叢偶遇飯匙倩
なんてステキな身のこなし忘れずに脳裏に焼き付けろ
多麼妙的動作牢牢記在腦海
美ら海パワーだね飯匙倩(ハブ)
美麗大海的power 飯匙倩
きっと誰もかなわないはずさ
一定誰都不能與之相比
ミラクル?ショットだよ飯匙倩(ハブ)
奇蹟的一球飯匙倩
天敵ならマングース
說起天敵就是貓鼬
美ら海パワーだね飯匙倩(ハブ)
美麗大海的power 飯匙倩
だけどゴーヤ大嫌いなんだ
但是超討厭苦瓜
よく見りゃカワイイかもね
仔細看看挺可愛的
天敵でもマングース
雖說天敵是貓鼬
誰もがかなわない
誰都比不上你
キラめきのミラクル?ショット
閃耀的奇蹟一球