Parasitic 歌詞
Before my dumbstruck eyes
在我驚呆的眼前
Lies a knowledge, one so grand
有著一派如此宏偉的知識
The prospect, enticing, hits a nerve
設想的前景,迷人,觸動神經
Knowing that I
我知道我
Have tried to fill a hole inside
已經盡可能去填補內心的空洞
With open mind, i'll satisfy my need
帶著開放的思想,我會滿足自己的需要
And thrive
並發展興旺
-
Must I recur
我必須再次施用
To such foul sorcery ?
這不公正的邪術嗎?
Will I endure
我會容忍
The moment when it hits?
它襲來的一刻嗎?
Must I recur to this?
我真的得再來嗎?
-
Oh what a feeling
啊,何等的神奇
I want to feel it
我想去感受
The power it will grant
它將賦予的力量
I want to have it all
我要全部擁有
-
Oh, the burning sensation (It drives me mad)
啊,這燒灼的感覺(它讓我發狂)
A hard-gripped suffocation (Tightens the grasp)
一股難以把控的窒息感(它收緊抓力)
Claiming my senses for its parasitic self
它寄生的本質令我喊出我的痛楚
For long i have obliged
我已經長久地強迫
My mind to all its might
我的思想去面對它的力量
What's more? It wouldn' t hurt
還有什麼?它傷不了誰
To give myself in for more time
我要用更多時間來貢獻自己
Oh what a feeling
啊何等的神奇
Hard to believe it
難以相信
The power that it grants
它帶來的力量
I must have more...
我必須有更多
-
Do you realize the harm this has caused between us?
你意識到這東西在我們之間造成的傷害了嗎?
Surely the friend we know, will fight back her demons
我們當然知道,那朋友會向她的惡魔們反擊
Can't you see how your acts have tore you down? (See how you 're torn down)
你看不見你的作為是如何把你摧毀(看看你是怎麼被摧毀的)
So get back up, fight back, and shine on once again!
那麼重新振作起來,奮力反擊,再次閃耀吧!
-
Oh what a feeling
啊,何等的神奇
Never conceive it again
無法重構
The peril that it gives
它帶來的危險
Is not worth the shot
並不值得一試