As Happy As You

You like making smiles or so they say
他們說你大概喜歡微笑待人
turn a raincloud into a sunny day
將空中的陰雲一掃而淨
you're so random, I wonder how you think
你是如此隨性不羈，你的想法使我好奇
lighting up the room with your shades of pink
你用粉紅的色調點亮整個房間
some call you strange but you don't care what they say
有些人叫你怪胎，但你並不在意他們的言語
your laughter only drowns their words away
你用笑聲將他們的污衊淹沒
always willing to help friend in need
總是願意向求助的朋友伸出援手
a perfect example of a friend indeed
你是一個真正朋友的榜樣

你愉快地蹦跳著在街道間行走
You're bouncing merrily all the way down the street
鼓勵著經過的每個朋友
cheering up everyone that you meet
只是說聲“嗨”就能點亮他們新的一天
just saying hi can brighten someones day
你卻不計千難萬險
but you really like to go out of your way
讓悲傷的他們重綻笑顏
making others feel happy whenever their not
花費時間去向他人給予你的一切
taking time to give whatever you've got
分享歡笑會是治愈不展愁眉的良藥
sharing laughs can be the best cure for a frown
而在我看來，你做得真的很好
and it seems to me that you got that part down
如果所有人都能看到

我們的世界一定會充滿歡笑
If only everyone could only see
如果我們都把你作為榜樣
how happy of a place our world would be
儘自己的力量關心他人
if we all modeled ourselves after you
如果我們都能夠和睦相處
and cared about others as much as you do
如曲中的一字一句般樂觀向上
if only we all could get along
那我們一定能實現這個夢想
and be as optimistic as the words to this song
那時或許我們都會像你一樣滿心歡喜
then maybe this dream could come true
像你一樣忍俊不禁
then maybe we'd all be as happy as you
像你一樣開懷大笑

像你一樣笑對世間
We'd all be as happy as you

we'd all be as happy as you
~~~AS HAPPY AS YOU~~~