Just take my heart

幼い頃に描いた夢見失ったもの
孩提時代描繪的夢
時間の速さがココロの中
時光飛逝心中
駆けめぐりだす
不斷追逐
伝えきれず閉じこめていた
無法傳達將自己內心關閉了
言葉まで流されて
甚至連你所過的話
葉わないなら優しくしないで
都無法實現的話就不要對我溫柔

春天的花朵與夏天的風兩個人
春の花と夏の風も2人
曾經感受過呢
感じていたね
思念在搖晃
ゆれる想いさえ
你的眼中映著她的臉龐
キミの瞳は彼女を寫してる
只是傾心於你
Just take my heart
只是把手交給你
Just take my hand
想要飛越這個距離
この距離を飛びこえたい
只是傾心於你
Just take my heart
將真正的自己扼殺

強顏歡笑
本當の自分押し殺して
繼續相信下去也沒有關係儘管已經到了這份田地
笑顔を作った
過去的話語
信じてもいいよ今さらだけど
無法再見我都明白
過去（むかし）の話も
週五的夜晚週一的清晨

如今已經能夠坦然對待
會えないって分かっていたから
春天的影夏天的雲兩個人
金曜の夜?月曜の朝
曾經追逐過呢
今なら素直になれるのに
季節在變化著

即使你不在
春の影と夏の雲も2人
我還是在想你
追いかけてたね
只是傾心於你
季節が変わって
只是把手交給你
キミが居なくなっても
想要飛越這個距離
まだ想ってる
只是傾心於你
Just take my heart
你現在對我什麼感覺
Just take my hand
春天的花朵與夏天的風兩個人
この距離を飛びこえたい
曾經感受過呢
Just take my heart
思念在搖晃
What do you feel now
你的眼中映著她的臉龐

只是傾心於你
春の花と夏の風も2人
只是把手交給你
感じていたね
想要飛越這個距離
ゆれる想いさえ
只是傾心於你
キミの瞳は彼女を寫してる
{完}
Just take my heart
Just take my hand
この距離を飛びこえたい
Just take my heart


おわり