syllables

If we gotta dumb down our style and ABC it
如果要降低我們的逼格並且命名它
then so be it
就隨它便吧
cause nowadays these kids jeer us
因為現在這幫熊孩子嘲笑我們
dont give a shit bout lyrics
一點都不懂歌詞
all they wanna hear is a beat and thats it
他們想听到的只是拍子僅此而已
long as they can go to the club and get blitz
他們只想在club受到熱捧
pick up some chicks and get some digits
泡幾個小妞要她們的電話號碼
and the DJs playing them hits
DJ給他們打著拍子
oh this my jam this my sh-t
oh 這是我的輕蔑這是我的憤怒（此句出自歌曲Hollaback Girl ）
we dont know a word to a verse
我們一點都不懂歌曲的韻律
all we know is the chorus
我們只知道齊聲合唱
cause the chorus repeats the same four words for us
因為齊聲合唱只需要一直重複四個字
and the songs ginormous the whole formulas switched
這首歌巨長無比所有的準則都被打破了
cause we dont know anymore what are hits
因為我們一點也不懂這是什麼
is it the beat is it the rap
這是節奏口技嗎這是說唱嗎
is it a finger snap or the same 808 clap
這是在打響指還是808鼓機呢
and how do we adapt and get TRL votes
我們該如何適應才能得到TRL投票呢（TRL互動全方位由MTV製作的音樂排行榜）
when 13 year olds control the remote
當13歲的熊孩子們拿著遙控器
and Ashleys got a brand new nose
當Ashely整了一個新鼻子
we gotta put some new em-phasis on our syllables
我們要在音節上加一些重音

如果光盤裡的重點
If the emphasis on the compact disc
不是節奏那我就要請Eminem做主演來發財
isnt the beat than Im gon feature EM and get rich
讓Dr. Dre來混音開著路虎攬勝離去
and let Dre mix the shit and drive off in the Range Rov
因為不管我走到哪他們都喜歡那閃閃的旋律
cause everywhere I go they love the bling bling flow
啪啪看著我發光的金項鍊
bang bang look at the way my chain glow
我手上戴著的戒指連Jermaine都買不起 oh
the ring on my fing cost Jermaine a lot of dough oh
我費盡大腦為了什麼呀？
the f-ck am I busting my brain for?
這就是遊戲法則一個巴掌拍不響
its just the way the game go it takes 2 to tango
你稱這為蹩腳的旋律
you call this a lame flow
你買了它的賬
you bought the shit
我猜你才應該是被責備的
I guess you to blame too
從我的角度來看
I just felt the angle
不再有現實的調調
no more reality flow
我正在製作專輯與真人秀一同發行
Im tryna time my album drop with a reality show
Mac 11在Hot 97前炫耀
cock the Mac 11 in front of Hot 97
打給我的公關告訴她我們銘記上帝
and call my publicist tell her we impressed heaven
除了那些只會網上約炮的熊孩子以外沒有人會在乎
no one gives a shit except for kids who just got into sex on the internet
所以你想要虛擬聊天室還是Malibu的豪宅？
so you want the chat room or the house of Malibu Em?
你的重音讀錯了
Your emphasis is on the wrong Syllable
他們說30歲是全新的20歲

搞笑那就意味著40歲是全新的30歲
They said 30′s the new 20
呵呵那以後都是無辜的
funny must mean 40′s the new 30
老牌說唱歌手遠超過
interesting cause ever since then its been innocence
現在那些廢物
an extension for veteran rappers that are better than half
都是廢物
of the shit coming out right now
火把還沒有被傳遞下去就被燒毀了
its all trash
Jay-Z說他之後是Eminem
the torch is gonna burn out before it gets passed
然後呢？我們當年的一切已經不復存在了
Jay said its his last and 50 and Em
我們現在東奔西跑漫無目的不知道該做什麼
then what? Detox drops what we got then
賭上一切我們推出這張專輯
so now our whole camps running around scrambling over what to do
只是在尋找那段hook
gambling everytime we put a record out
帶一下Dr. Dre 快看
just looking for that hook
我立刻愛上你

你也愛我
Wait Dre look
我們是天生一對
Shorty I love you
你立刻愛上我
and you love me too
我也愛你
we were meant to be cause shorty
我發誓我對你是真心的
you love me
馬上就是你的生日
and I love you too
幸好你及時聽懂了我的一語雙關
and I promise Ill be true to you
是那群熊孩子們擾亂了旋律

過去常常
Go shorty its your birthday
混在幫派
you made it just in time to hear my wordplay
過去常常看我如何泡妞
its the kid who flip flows
我是國際範我泡過各國的妞
used to flip Os
我厭倦了這表演騎在lolo上
and run G for days
抽著coco 在Manolo的女人
used to see how I get hoes
不要和dodo有染我給那妞付小費
Im international I get my dick licked round the globe
我在玩心我沒有時間開玩笑開玩笑
Im sick right into show riding on lolos
你到處有染
puffing on coco my bitch in Manolos
看這不是一場遊戲
dont f-ck with the dodos I sling for dumb hoes
反正你也在這了
I playing I aint got time to joke joke
你沒在聽我說什麼
you f-ck around you could get your ass smoked
我fin -nini-na
look its not a game me B I aint playing
fee-fee-diddee-ya
beep behind me player so you here anyway
給我支票我這就上路
you dont hear what Im saying
陽光美女金錢玩樂
me fin-nini-na
你根本就沒有再聽我只想把你的錢拿走
fee-fee-diddee-ya
他回到曾經的地方
just give me my check and Ill be on my way
臭名昭著的惡果已人盡皆知
sunny bunny money and funny
他們說50首歌太多了
you aint even listening and I just took your money
Eminem軟弱了
There once was a time everywhere he turned
他們說Dr.Dre跌落了
shady aftermath was all ya heard
跌落了
but they say 50 sang too much
你們所有人都瘋了oh
and Em got soft
新的音節
and they say Dre just fell the f-ck off
你的房子你的女人
well f-ck the f-ck offs
西南中東甚至直到北部
all yall eat soft, be mad, we bad fresh up outta the vault, oh!
都成為受害者
new syllables eat ball, ya f-cks offs
因為那華而不實的東西我們得到了它又失去了它
your house, your bitch Im getting sucked off
逍遙法外
East, south, midwest, even up north
臭名昭著讓我帶它歸來
falling victim to wax, spitting, bring out the white chalk
為了說唱的歷史
all for the gingerbread, we get it and get lost
它隨著中斷而消失
catch me if you can, Im running while yall walk
發生的一切被人麼唾棄
Shady made me for bringing it back
住在這個城市裡
for the history of rap
最骯髒的角落
its gone with a snap, a sneer and a clap
King Mathers和Cashme
what happened to just spittin about
我是你永遠無法企及的
living in the muthaf-cking city you at
心靈深處的節奏
in the grimiest condition, I breath in drama
我的頭腦中無法平靜
King Mathers and Cashme, thats freak karma
我重複著我做過的每一件惡事
Im everything, anything, you could never be
沒有停歇
its a hitting, rhyme in the month deep
我在人生的行伍中
I speak with a piece, no peace on my mind
聽到風聲呼嘯
I repeat every evil deed done of mine
我是你們這些人不會超出那條底線的原因
no rest contest, contract to sign
我是像Eminem和Jay-Z一樣的叛徒
by blood Im in this squad for life
我是Rosemary的寶貝
hear out my wind pipes and I just chime
我立刻愛上你
Im the reason you guys wont say that line
你也愛我
Im crazy renegade like Em and Jay-z
我們是天生一對
I'm Rosemarys baby
你立刻愛上我
Shorty I love you
我也愛你
and you love me too
我發誓我對你是真心的
we were meant to be cause shorty
這無關歌詞
you love me
這無關歌詞
and I love you too
這是嗨翻的節奏嗨翻的節奏
and I promise Ill be true to you
這是嗨翻的節奏嗨翻的節奏
It is not about lyrics anymore,
嗨翻的節奏
It is not about lyrics anymore
和那迷人的hook
its about a hot beat, a hot beat
嗨翻的節奏
its about a hot beat, a hot beat
和那迷人的hook
a hot hot hot beat
沒人會在乎在寫音節
and a catchy hook
不管它們是什麼
a hot hot hot beat
我不在乎你是否找到了節奏
and a catchy hook
現在衝出這裡發行這屌炸天的專輯
nobody gives a damn about them syllables,
sillyle-ables, whatever they are
I dont care if you gotta rhyme smo, joe, toe and glow
now get out there and sell some God-damn records