Stand by Me (N.B. Haunt)

when the night has come
當夜幕四垂
and the land is dark
當萬物沉寂
and the moon is the only light we'll see
唯有月色浸染視野
no, i won't be afraid
我將不會畏懼
no, i won't be afraid
我將不會憂愁
just as long as you stand
只要你與我並肩而立
stand by me
請與我並肩而立
stand by me
可否與我比肩
oh,stand by me
能否廝守在我身旁
If your in trouble, won't you stand，stand
若你身陷桎梏，你是否還會堅定與我同行
if the sky that we look upon
若我們視作蒼穹的信仰
should tumble and fall
崩塌陷落
or the mountains should crumble to the sea
抑或曾如山的堅守在無盡深淵分崩離析
i won't cry, i won' t cry
我將不會嘶吼咆哮，我將不會歇斯底里
no, i won't shed a tear
不，我甚至不會落淚
just as long as you stand
只要你與我比肩而立
stand by me
你與我攜手面臨
here comes trouble, won't you stand by me
當災難呼嘯而至，你會否與我同在
oh, stand by me
可曾心如磐石
darling,stand
我的愛人啊，我祈求你
stand by me
不要把我拋棄
stand ，stand，stand
同我站在一起
here comes trouble, won't you stand by me
當絕望無從逃脫，我只希冀你的救贖
oh, won't you stand by me
我的摯愛啊，此時我身邊有無你的羽翼
oh, stand，stand by me
我的神明啊，此刻我祈求你的光明將我普照
stand by me
將那盒底的聖物賜予
when the night has come
當寒夜將臨
and the land is dark
當蒼生喑咽
stand by me ,
請與我相守共立
stand，stand
與我相守共立