돈암동 멜로디

me haffi tell you this straight my gyal
me haffi get you gyal
sing it for me
나와힘들었던어두웠던밤들도
曾和我一起艱難的黑暗的夜晚
이젠누군가와 밝게빛나고있는지
現在又和誰在一起閃閃發光呢
끊임없이다투었던우리안좋았던기억마저도너무그립다
連不斷的爭吵和不好的回憶都非常想念
너도그런지
你也是這樣吧
사실그대돌아서는그뒷모습에
其實在你轉身的背影裡
나도모르게그대모르게눈물흘렸지만
你不知道我也不自覺地流下眼淚
그대없는천국이내겐지옥이니깐
沒有你對我來說天堂如同地獄
그대나를보지않는대도baby I'm here for you
即使你沒看到baby I'm here for you
아무렇지않은듯수십번연습한대로잘할수있겠죠
沒事一樣像練習過幾十次能做好吧
잘지내좋은사람만나.. 웃으며보내야겠죠
保重了找個好人幸福地生活吧
눈치없는눈물이자꾸눈앞이흐려지려고해도눈물꾹참고
不爭氣的眼淚總是掉下來強忍住眼淚
웃어야겠죠이게이별이겠죠
要笑起來啊這是離別吧
처음으로길에서펑펑울었죠
第一次在路上失聲痛哭
돈암동사거리미친놈처럼
像敦岩洞十字路口的瘋子一樣
처음으로세상에하나뿐인내편 인데
第一次覺得世界上只剩我一個
가장소중한사람의손을잡아주지못했죠
無法抓住最珍貴的人的手
사실그대돌아서는그뒷모습에
其實在你轉身的背影裡
나도모르게그대모르게눈물흘렸지만
你不知道我也不自覺地流下眼淚
그대없는천국이내겐지옥이니깐
沒有你對我來說天堂如同地獄
그대나를보지않는대도baby I'm here for you
即使你沒看到baby I'm here for you
baby I'm here for you 그땐잘몰랐지만
baby I'm here for you 雖然那時不是很懂
나를사랑해준단한사람그대뿐임을
愛我的就只有你一個
baby I'm here for you 그땐잘몰랐지만이젠
baby I'm here for you 雖然那時不是很懂現在
나를사랑해준사람그대뿐임을
愛我的就只有你一個
아침에눈을떴을때
早晨睜眼的時候
밤에눈을감을때
夜晚閉眼的時候
항상곁에있을께
會一直在你身邊
I'll be there for you , gyal
내삶은너 로결정됬으니깐
我的人生取決於你
내눈은너만바라보니깐
我的雙眼裡只有你
mi haffi tell you this
꽉안아줄꼐
我會緊緊抱住你
평생곁에서
一輩子在你身邊
사실그대돌아서는그뒷모습에
其實在你轉身的背影裡
나도모르게그대모르게눈물흘렸지만
你不知道我也不自覺地流下眼淚
그대없는천국이내겐지옥이니깐
沒有你對我來說天堂如同地獄
항상그대곁에baby I'm here for you
一直在你身邊baby I'm here for you
I-man don't want noting from you
girl u need a good man in your life
Meme si tu t'en es alle de moi
Je t'attendrai toujours la ou tu m'as quitte
Tu me manques