사랑의 역사

수줍은너의인사는
你靦腆的問候
기나긴우리사랑시작이었지
是我們漫長愛情的開始
왠지모르게끌렸어
不知怎的被你吸引
나를바라 보는너
注視著我的你
이미내마음가져버린뒤
已徹底將我的心帶走

從此這世界變得美麗
세상은아름다웠어
因為一天和四季都太過短暫

想去到任何地方
하루와4계절은너무짧아서
然後成為去過的記憶抹不去
어디로든가려했지
那名為愛情的東西
어딜가던추억되어지워지지않아
曾是我的全部的人
그사랑이란건
曾是我的夢想的人
내전부 였었던사람
心中裝滿了你猶如滿眼新綠
내꿈이였었던사람
當我倆的約定一個個增加的時候
가슴한가득너만있어늘푸를것만같아서
我抱著你的雙臂緊緊摟住不願放開
우리의약속들이하나둘씩늘어갈땐
天色朝向我們彷彿有話要說
널안았던내두팔은안풀릴듯꼭잡은채
就這麼靜靜地將我倆照耀
하늘빛은우릴향해무슨말을하려는듯
心動的感覺變得麻木
물끄러미우리둘을비춘다
總是感覺到一種束縛

時常想到的離別
설렘은무뎌져가고
就像做拖欠的功課在那短暫的一天中作出了離別
자꾸만구속이라느껴져가고
曾是我的全部的人
가끔떠올리던이별
曾是我的夢想的人
미뤄둔숙제처럼그짧은하루에이별을해낸다
心中裝滿了你猶如滿眼新綠
내 전부였었던사람
在那天許下的承諾里
내꿈이였었던사람
說好絕對不要分離
가슴한가득너만있어늘푸를것만같았던
說好要一起走到最後
그날의다짐중에서
曾心潮澎湃過的充滿著約定的
절대이별하지말기를
那段時間裡的計劃互相故作無知
저끝까지함께가기를
我抱著你的雙臂無力地鬆開放手
가슴한가득부풀었던약속들이가득했던
天色朝向我們
그시절계획들은서로모른척해주고
彷彿明白了這一切
널안았던내두팔은느슨하게풀어지고
就這樣靜靜地將我倆分開
하늘빛은우릴향해
就這樣靜靜地將我倆分開
모두이해한다는듯
我倆平靜地將彼此送別
물끄러미우리둘을가른다
물끄러미우리둘을가른다
편안하게우린서로를보낸다