THE BOY FROM THE PLANTATION
James Dean Bradfield
THE BOY FROM THE PLANTATION 歌詞
I knew when I cradled you
我輕輕抱你的時候就知道
That you were gonna shine
你將會閃耀
As your hand held so tightly
你的手握得那麼緊
Forever I thought onto mine
故而我本渴望，你永遠握住我
When youd cry Id wrap you in a blanket
若你哭泣，我會用毯子裹起你
And sing you my songs
為你唱我的歌
All I knew to right the wrongs
我所知即挽回罪過
As we held onto love
當我們緊握住愛
As we held onto love
當我們緊握住愛
Victor Lidio Jara Martinez
維克多·利迪奧·哈拉·馬丁內斯
The boy from the plantation they could not repress
那個從種植園來的男孩無法被鎮壓
Who strummed and sung to dreams and injustice
是誰為夢想和不公彈奏歌唱
Victor Lidio Jara Martinez
維克多·利迪奧·哈拉·馬丁內斯
I descended into hell
我墜入地獄
When I lost your smile
當我失去你的笑容
But I was always here
但我一直在這裡
Even in exile
即使被流放
In the cadence of the wind
在風的節奏中
Its throat in your strings
這是你琴弦的喉頭
Its lungs upon your tongue
是你唇舌上的肺腑
Rivers of us join and run
我們的河匯聚奔流
They join and run
匯聚奔流
Victor Lidio Jara Martinez
維克多·利迪奧·哈拉·馬丁內斯
The boy from the plantation they could not repress
那個從種植園來的男孩無法被鎮壓
Who strummed and sung to dreams and injustice
是誰為夢想和不公彈奏歌唱
Victor Lidio Jara Martinez
維克多·利迪奧·哈拉·馬丁內斯
Victor Lidio Jara Martinez
維克多·利迪奧·哈拉·馬丁內斯
The boy from the plantation they could not repress
那個從種植園來的男孩無法被鎮壓
Who strummed and sung to dreams and injustice
是誰為夢想和不公彈奏歌唱
Victor Lidio Jara Martinez
維克多·利迪奧·哈拉·馬丁內斯