Honey Heartbeat (M@STER VERSION)
中村繪裡子下田麻美平田宏美
Honey Heartbeat (M@STER VERSION) 歌詞
空はサニー&シャイニー
晴朗的天空陽光明媚
今天一定要永不止息
今日はきっと止まらない
My Honey Heartbeat
マイハニーハートビート
(Honey ,be my steady Honey so sweet baby)
(Love me you're my lady Honey I'm sooooo ready)
Honey be my steady honey so sweet baby
遊戲廳的約會開始了
“吶,吶”繼續跟我說話
Love me you're my lady honey I'm sooooo ready
決戰(咚)魔鬼2000系列
ゲーセンデートはスタート
選擇難度:10顆星
「ねーねー」會話はon and on
真是Full combo(完美連擊)的歡樂祭典
決戦ドーンおにの2000
哎呀錢包哪去了?
難易度デンスタツ
找到了可是裡面空空如也…
フルコンボ歓喜のフェスタ
重振精神一起出發吧
あれ財布どこですか
前去摩天輪
あったけど中身スカスカ
陽光正照耀著
気を取り直して行こう
給你One Sign(一個信號)
ゴー観覧車
就在你的Side(身旁)
照らすサンシャイン
車”就是秘密的暗號
君にワンサイン
之後就再拜託你Encore(安可)咯
まわるユアサイド
來,3!2!1!
「車」は秘密の暗號
Say yeah
あとでもっかいよろしくアンコール
做自己喜歡的事
さあスリーツーワン
天空之上We in the house(我們都在家裡)
Say yeah
撲通撲通上升
何してもいいんだわ
心情變得棒極了
空の上ウィーインダハウス
Yo yo
這裡喲讓我看看
とんとん上昇
你的Full combo(完美連擊)
気分上々でとうとう頂上
今天也是最美好的時期
Yo yo
(Honey,be my steady Honey so sweet baby)
ここで見せてよ
面向這裡讓我看看你的臉
吶,親愛的Honey
君のフルコンボ
3 2 1 hoo 取悅我
給我更多的Funky love story(質樸的愛情故事)
今日も花盛り
(Love me you're my lady Honey I'm sooooo ready)
Honey be my steady honey so sweet baby
夢見了你與我緊緊依偎
こっち向いて顔見せて
3 2 1 ho hoo 請取悅我
ねえハニーダーリン
到達約定的大海喲
3 2 1 hoo please me
Sunset Highway(日落後行駛在高速公路)
もっとファンキーラブストーリー
不許看鐘錶
Love me you're my lady honey I'm sooooo ready
Keep it away(保持距離)
ギリギリなの夢見るユー&ミー
在宵禁時間前夜幕降臨了
3 2 1 ho hoo please please me
但是我們就這樣出發吧
直到天涯海角
予定は海までよ
想留下一個回憶
サンセットハイウェイ
停泊在海邊的車
時計を見ないでよ
(A letter to you in my shoe makes me blue)
キープイットアウェイ
在缺氧的車內
夜も更けてきたね門限前
難道不是圓月的錯嗎?
だけどこのまま行こうよ
海也因高光而波光粼粼
どこまでも
宛如水晶鞋一般
現在幾點嗯,已經0點啦
思い出一つ殘したい
是灰姑娘上床就寢的時間
但是我會製作出三個秘密
車を停めたシーサイド
如蜂蜜般的Heartbeat
A letter to you in my shoe makes me blue
Honey 放倒座椅的話吶
酸欠な車內
你懂嗎?
そう満月のせいじゃない
將你的A to Z給我
海にきらめくハイビーム
“我們今天沒什麼時間了”
まるでガラスのハイヒール
這樣的話就B計劃On the Beach(在沙灘上)
今何時んーo時かあ
來,3!2!1! say ho
シンデレラはベッドで寢る時間
今晚還很漫長
だけど3つ數えてヒミツ作ろう
我們拿起麥克風'COME ON!'
ハチミツみたいなハートビート
嘣嘣!嘣嘣!
ハニーシート倒したらねえ
Moody R&B
You see
在月光之下我注意到了
Gimme君のA to Z
你的節奏
「今日あんまり時間ない」
Shiny smile 嗨翻天的兩人
ならbまでオンザビーチ
(Honey,be my steady Honey so sweet baby)
さあスリーツーワンsay ho
這樣的夜晚永不止息
My Honey so Sweet
まだ長いトゥナイト
3 2 1 hoo 取悅我
わたしたちゲットオンザマイク
更多的夜光讓我眼花繚亂
(Love me you're my lady Honey I'm sooooo ready)
ずんずんずんずん
天稍暗的時候站在
ムーディーr&b
海岸的街道享受著海風
気付かず月明かりの下で
3 2 1 ho hoo 請取悅我
今天是我們最後的時刻
君がとるリズム
水晶鞋隱藏著
Bye-bye from me(向你告別的消息)
Shiny smileハイな二人
天空的確是繁星遍布
Honey be my steady honey so sweet baby
這樣的夜晚永不止息
こんな夜は止まらない
My Honey Heartbeat
マイーハニーソースウィート
悄悄地將信交給你
3 2 1 hoo please me
夢見了你與我相互道別
もっと夜明かり
說吧我的Honey 你想要什麼
Love me you're my lady honey I'm sooooo ready
我在背負著彩虹橋
(Honey,be my steady Honey so sweet baby)
暗めでいいの潮風
輕輕地搖曳
灣岸ストリート
現在請取悅我
3 2 1 ho hoo please please me
今日が最後の二人
ガラスの靴に隠してた
バイバイフロムミー
空はまさにスターリー
こんな夜は止まらない
マイハニーハートビート
そっと渡す手紙
さよならするよ夢見たユー&ミー
Say my honey what you want
背中に虹の橋を背負って
Honey be my steady honey so sweet baby
ゆらゆら
Please please me now