Love Breaks Down

The state of play
遊戲的狀態
I'm through with that
我已經受夠了
Just trying to stay afloat
就只想這樣飄著
Can't keep my head up
頭也懶得抬起來
When the water gets this rough
水不再是柔和的
You know it's not the life I thought it was
生活根本不如我願
Cruising past the pawn shop
遊蕩路過街邊的當舖
Looking for a watch
我在找一隻表
It's like your shirt says
像你襯衫上印的那樣
Be grateful what you got
感謝一切所得
But I can't see things the way that you do
我不像你這樣想
Too much bad advice
太多糟糕的建議
Tell me what lifts you up
告訴我什麼能讓你振奮
When love breaks down
當愛崩裂
Brings you back to life
將你帶回現實
Let's drop the pulse
把脈搏也丟掉
Just keep it down low
平平靜靜
Talk the night away
徹夜暢談
Tell me what lifts you up
告訴我什麼能讓你振奮
When love breaks down
當愛崩裂
The sleazy lines and sequined suits
俗氣的條紋亮片西裝
Who got paid for that?
誰會因它得到報酬
First intermission
第一次中場休息
See you at the bar
在酒吧遇見你
Let someone take the empty seat
別人坐在了旁邊的空位
I'm out the back
我退後出局
Driving off the interstate
駛離州際公路
Eyes a little tired
眼睛酸澀
Too wired to meditate
沉迷於冥想
I've been awake since 5
五點我就醒了
Let's go hang with your 4-letter friends
和被你發卡的“好友”一起閒逛
Get some more bad advice
問來些糟糕的建議
Tell me what lifts you up
告訴我什麼能讓你振奮
When love breaks down
當愛崩裂
Brings you back to life
將你帶回現實
Let's drop the pulse
把脈搏丟掉
Just keep it down low
平平靜靜
Talk the night away
徹夜暢談
Tell me what lifts you up
告訴我什麼能讓你振奮
When love When love breaks down
當愛崩裂
drop the pulse
把脈搏丟掉
drop the pulse
把脈搏丟掉
Just keep it down low
平平靜靜
Just keep it down low
平平靜靜
Talk the night away
徹夜暢談
Talk the night away
徹夜暢談
drop the pulse
把脈搏丟掉
Just keep it down low
平平靜靜
Talk the night away
徹夜暢談
drop the pulse
把脈搏丟掉
Just keep it down low
平平靜靜
There's nothing left to say
也沒什麼好說的了