They Told Me

Remember when we used to ride our bikes through the empty school?
你是否記得我們曾經在空蕩的學校裡騎著車追趕？
Remember when we used to try to climb up on the roof?
還有我們曾經費力攀上屋頂遠眺？
Remember when we used to build those forts in the living room?
以及我們曾在客廳用枕頭搭成營壘對峙？
Nobody could get to us
沒有人可以闖入我們的二人世界
Remember when we used to bake the beers behind the bakers?
你是否記得我們曾用烤爐的餘溫加熱啤酒？
Remember when we used to skate outside the ice cream vans
還有我們在冰淇淋車前玩著滑板？
Remember when we used to run when the cops would try to take us?
以及我們死命逃脫條子的追捕？
Nobody could get to us
沒有人可以闖入我們的二人世界
They told me that life starts fading
他們告訴我生活終會變得無趣
They told me that my heart starts breaking
他們告訴我愛情終會漸漸消散
They told me that the ground starts shaking
他們告訴我世界終會迎來末日
And the innocence dies
他們說純真已死
They told me that life starts racing
他們告訴我人生是一場競賽
They told me that the man starts chasing
他們告訴我人生來追求名利
They told me that the heart starts saving
他們告訴我初心會塵封心底
But m still a child inside
但是我的內心還留存著童真
Nobody could get to us
沒有人可以闖入我們的二人世界
They told me that life starts racing
他們告訴我人生是一場競賽
They told me that the man starts chasing
他們告訴我人生來追求名利
They told me that the heart starts saving
他們告訴我初心會塵封心底
But Im still a child inside
但是我的內心還留存著童真
Nobody could get to us
沒有人可以闖入我們的二人世界
Remember when we used to swing from trees down at the river?
你是否記得我們曾經從樹上掉進河裡？
Remember when we used to bring our knees up to our chins?
還有我們抱膝而坐將臉埋於兩膝之間？
Remember when we used to ride the river-flow forever?
以及我們一起唱著《細水長流》？
Remember when we used to play that game of backyard cricket?
你是否記得我們曾經一起在後院玩著板球？
Remember when we used to lay that creep down as it wakens?
還有我們在爬蟲甦醒的時候小心翼翼地將它放回原處？
Remember when we used to run every time we hit it?
以及我們每次打完它就轉頭飛奔？
Nobody could get to us
沒有人可以闖入我們的二人世界
But Im still a child inside
我的內心還留存著童真
(Nobody could get to us)
沒有人可以闖入我們的二人世界
They told me that life starts racing
他們告訴我人生是一場競賽
They told me that the man starts chasing
他們告訴我人生來追求名利
They told me that the heart starts saving
他們告訴我初心會塵封心底
But Im still a child inside
但是我的內心還留存著童真
( Nobody could get to us)
沒有人可以闖入我們的二人世界
They told me that life starts fading
他們告訴我生活終會變得無趣
They told me that my heart starts breaking
他們告訴我愛情終會漸漸消散
They told me that the ground starts shaking
他們告訴我世界終會迎來末日
And the innocence dies
他們說純真已死
They told me that life starts racing
他們告訴我人生是一場競賽
They told me that the man starts chasing
他們告訴我人生來追求名利
They told me that the heart starts saving
他們告訴我初心會塵封心底
But Im still a child inside
但是我的內心還留存著童真
(Nobody could get to us)
沒有人可以闖入我們的二人世界