crying

敲打的下雨聲
打ちつける雨音
奪走的熱情

世界就這樣崩壞了
奪い去る熱ごと
混雜著單色
世界を壊してよ
在靜止的畫面上揮舞

直到心跳停止
モノクロに紛れて
在悲傷的深處

只剩下淚水
靜止畫の素振りで
期盼著什麼
心が止まるまで
永不停歇

濕透了的天鵝絨
悲しみの底で
將它藏進

快要下雨的天空
涙だけがまだ
無處可去的叫喊

瞬間消失的嘆息
何かを願うけど
若能沖刷一切

那就再下大一些
永遠にやまないで
封印想要的一切

在這無光的黑夜
びしょ濡れのビロード
充斥著無意義的一切
落ちてきそうな空に
扔出一切

就算自我終結
隠れていたい
這微弱的聲音

也無法將其終結
行き場のない叫びと
也無法實現

沒有翅膀
かき消された嘆き
得不到救贖

只要我在
洗い流してしまえたら
就永不會天明

疲倦的諷刺
もっと強く降って
被吞沒的夜裡
閉じ込めて欲しいの
沉溺沉溺

順著冰冷的面頰
光も屆かない夜に
僅存的溫度

現在也想扔棄
無意味さを繋いで
安靜地

奪取一切給你看
全てを投げ出して
連祈禱的力氣也沒有了
自分を殺しても
在悲傷的深處

只剩下淚水
こんな小さな聲じゃ
你也許會責備我

但請永不停歇
終わらせることさえ
濕透了的天鵝絨
かなうわけもなくて
將它藏進

快要下雨的天空
翼なんてない
無處可去的叫喊

瞬間消失的嘆息
救いなんてない
若能沖刷一切

那就再下大一些
わたしが在るだけだ
封印想要的一切

在這無光的黑夜
永遠に明けないで
泣き疲れたアイロニー
のみ込まれる夜に

溺れていたい
冷たく頬をつたう
わずかな溫もりも

今は捨ててしまいたいよ
靜かに何もかも
奪い取ってみせて
祈る力もないほどに

悲しみの底で

涙だけがまだ

わたしを責めるけど

永遠にやまないで
びしょ濡れのビロード
落ちてきそうな空に
隠れていたい

行き場のない叫びと
かき消された嘆き

洗い流してしまえたら

もっと強く降って
閉じ込めて欲しいの

光も屆かない夜に