again (English ver.)

這段時間我為什麼會如此迷茫
How could I be so blind for all this time?
如今我心知肚明，痛以回望
Now that I've realized, it's plain to see
一直空口無憑的，是你
Always it's you who gives me just the words
我需聆聽， 你為我所編造的生存下去的理由

時光荏苒，自分別那天到如今重逢
I need to hear, you give me reason to live
不勝感激，我們將一直微笑著直到盡頭
So long, goodbye till the day we meet again
請求你，我想你一直陪在我身邊
Thank you so much, we will smile until the end
只要你在
Oh please, I want you here right next to me
我便能說服自己面對內心

別放開我的手，我知道明天將如期而至
Just as long as you are here,
再一次牽手大步向前
I can find the strength to face my heart
與你一起
Don't let me go, I know that tomorrow's on its way
這條路上我所發現的奇蹟
Keep on walking hand in hand, again
皆是我面前的未來
Together with you
終有一日

理解你的所言所欲，知曉它們有何含義
Miracles I have found along this path
這只是一場大夢，我能可以映在你的影子邊嗎
All l see's the future that's ahead of me
只是一段時間便讓這感覺如此真實
There will come a day when I can finally
請求你，我感覺我可能要化為泡沫了
Understand the words you said, and what they meant
因為我迷失在了你的明眸善睞中

我無能為力，親愛的
If it's a dream, can I stay right here with you
光芒萬丈，我知道明天會是綺麗的
For just a while longer cause this feels so true
所有的答案，我們應該重新撿起
Oh please, I feel like I might disappear
它們就在面前，觸手可及

我深信不疑
Cause I'm lost inside your eyes,
我不能成為你，我自是自我
and there's nothing I can do, my love
我想要更多地了解你，請相信我
Shining so bright, I know that tomorrow will be fine
請求你，我想要你陪在我身邊
All the answers, we shall find again
只要你在
They're just up ahead, almost in reach
我便能說服自己面對心魔
I'll always believe
別放開我的手，我知道明日會如期而至

再一次手牽手大步向前
I can't be who you are, cause this is me
請求你，我感覺我快要消失了
I want to know you more, just trust in me
因為我已經迷失於你的星眸微轉
Oh please, I want you here right next to me
我什麼都做不了，my love
Just as long as you are here,
光芒如此炫目，我知道明日將會充滿希望
I can find the strength to face my heart
所有的答案，我們應重新找回

它們就在我們面前
Don't let me go, I know that tomorrow's on its way
Keep on walking hand in hand, again
Oh please, I feel like I might disappear
Cause I'm lost inside your eyes,
and there's nothing I can do, my love
Shining so bright, I know that tomorrow will be fine
All the answers, we shall find again
They're just up ahead