울긴 왜 울어

나솔직히내가네오빠아님
我說實話覺得我如果是你的哥哥又或者
동생였음좋겠어
是你的弟弟就好了
우리5년만더늦게봤다면
我們就再晚個5年相遇的話
인정해도장꾹찍혔어
就認定了是你一定會蓋上了圖章結婚了
그래일끝나면텅빈집에
是啊工作結束之後在空蕩蕩的家裡
불켤일도없을텐데
應該也不需要打開燈了
눈앞에서있는네가벌써
好像已經開始想念
그리워지는것만같애
站在眼前的你了
뭔데그래왜케넌싹다변하고그래
這又算什麼你為什麼就這樣突然一下子全變了
자꾸한발짝만물러서달래
總是讓我往後退一步去哄你
울긴왜우는데
怎麼還哭了呢
닦아줄래내손피하지말래
我幫你擦能不能別避開我的手
이노래나올때쯤엔우린어떨까
在這首歌發行出來的時候我們會是怎樣呢
너랑어떤사이라도'별에별' 최고야
無論和你是什麼關係還是“各種各樣”的最好呀
난너필요한데 넌그거까진아니야
我是需要你的但你還不到那個程度呀
울지좀마무슨말도못해
別哭了什麼話都說不出來了
대체왜울긴왜울어
到底為什麼怎麼就哭了呢
네가알긴뭘알어
你又知道些什麼
눈부으면아침에달걀꼭비벼
眼睛腫了的話早上一定要用雞蛋揉一下
네가울긴왜울어
你又有什麼好哭的
내가죽긴뭘죽어
我又乾嘛要去死呢
여기저기서네자릴꼭지키길빌어
祈禱你無論在這里或那裡都一定能守住你的位置
밖엔비가온대지금
說是外面在下雨呢現在
눈도좀섞여온대찔끔
說是還夾雜著雪呢淅瀝
새벽중엔 얼것같애
在凌晨的時候好像會凍起來的樣子
좀이따역갈때조심해
待會兒去地鐵站的時候小心一點
사실네집앞에나자주서성거릴수도있어
其實在你家門口我有可能會經常去走來走去
못본척해줄래그냥지나쳐줄래
能不能就裝作沒看見可不可以就直接擦肩而過
나름발악 중이야나도
只是在自我掙扎中呀我也是
All the slumber parties
所以的睡衣派對
Cooking parties movie nights
餅乾派對電影之夜
And the up all nights
還有那些熬到天亮的夜晚
병걸릴것처럼I'll miss 'em
彷彿得病了一樣我會想念它們的
지구반대편처럼I'll miss 'em
彷彿是地球的另一邊我會想念它們的
뭔데그래왜케넌싹다변하고그래
這又算什麼你為什麼就這樣突然一下子全變了
자꾸한발짝만물러서달래
總是讓我往後退一步去哄你
울긴왜우는데
怎麼還哭了呢
닦아줄래내손피하지말래
我幫你擦能不能別避開我的手
이노래나올때쯤엔우린어떨까
在這首歌發行出來的時候我們會是怎樣呢
너랑어떤사이라도'별에별' 최고야
無論和你是什麼關係還是“各種各樣”的最好呀
난너필요한데넌그거까진아니야
我是需要你的但你還不到那個程度呀
울지좀마무슨말도못해
別哭了什麼話都說不出來了
대체왜울긴왜울어
到底為什麼怎麼就哭了呢
네가알긴뭘알어
你又知道些什麼
눈부으면아침에달걀꼭비벼
眼睛腫了的話早上一定要用雞蛋揉一下
네가울긴왜울어
你又有什麼好哭的
내가죽긴뭘죽어
我又乾嘛要去死呢
여기저기서네자릴꼭지키길빌어
祈禱你無論在這里或那裡都一定能守住你的位置
10분이흐르는지40분을넘기는지
是流逝了10分鐘還是超過了40分鐘
시간아까운건없었어너랑은
不需要覺得時間可惜了和你一起
견뎌낼게많았기에버텨낼게많았기에
因為有很多需要忍受的因為有很多需要堅持的
이겨낼게x나게많았기에
因為有賊jb多需要戰勝的東西
비가오는건예고없이오는것처럼
這場雨下得就好像是毫無預兆的就來臨了一樣
Yea go 없이그치잖아
沒有耶go 就停下了
첫눈이오는건말도없이내리는것처럼
這場初雪下得就好像是一言不發的就下來了一樣
맞아줄수있는거잖아
但還是可以迎接的不是嘛
너는너를나는나를불에붙여서로에게
你把你自己我把我自己在火中點燃
빛이돼주려고
為了成為對方的光
잘타는짐짝이 될게최고에
成為容易燃燒的行李
산악도구는조난상황에제일잘탄데
據說最好的登山工具就是在遇難情況下最容易燃燒的
언젠가너도날태울날 이오겠지
總會有你把我焚燒殆盡的那一天的吧
먼지도쓸라하면없대더라
把灰塵也都掃掉了居然都沒有
나같은새끼도결국엔 쓸날이오겠지
像我這樣的傢伙也終究是會有派上用場的一天的吧
뭔데그래왜케넌싹다변하고그래
這又算什麼你為什麼就這樣突然一下子全變了
자꾸한발짝만물러서달래
總是讓我往後退一步去哄你
울긴왜우는데
怎麼還哭了呢
닦아줄래내손피하지말래
我幫你擦能不能別避開我的手
이노래나올때쯤엔우린어떨까
在這首歌發行出來的時候我們會是怎樣呢
너랑어떤사이라도'별에별' 최고야
無論和你是什麼關係還是“各種各樣”的最好呀
난너필요한데넌그거까진아니야
我是需要你的但你還不到那個程度呀
울지좀마무슨말도못해
別哭了什麼話都說不出來了
대체왜울긴왜울어
到底為什麼怎麼就哭了呢
네가알긴뭘알어
你又知道些什麼
눈부으면 아침에달걀꼭비벼
眼睛腫了的話早上一定要用雞蛋揉一下
네가울긴왜울어
你又有什麼好哭的
내가죽긴뭘죽어
我又乾嘛要去死呢
여기저기서네자릴꼭지키길빌어
祈禱你無論在這里或那裡都一定能守住你的位置