Half Hoping

Im sober enough to know better
我現在十分清醒我知道發生了什麼
But Im drunk enough to not care
但我寧願佯裝醉酒因為我並不在乎
I moved on enough to not give a what
我選擇淡忘過去對其絲毫不予置評
But hung up enough to wonder where
但還是會不禁在腦中想起你
You are tonight, is it a bar tonight
想著你在哪裡是不是又在泡吧
Its a fight between my head and heart tonight
今晚又是一場理智與情感的激戰
Im wishin you would stay out, wishin youd come over
我希望此刻的你正在外頭希望你能來到我身邊
Baby, youre the angel and the devil tuggin on my shoulder
親愛的你就像天使與惡魔伏在我肩頭互相拉扯
You can call me up, say youre all alone
你可以打個電話給我告訴我你一個人有點寂寞
Half hoping you will, half hoping you wont
我有點期待你會來找我可理智告訴我這樣不行
You can walk in the door with my Doors shirt on
你可以穿一件我的衣服走進我的房門
Half hoping you will , half hoping youll
最終還是情感獲勝我期待著你的到來
Kiss my like you used to kiss me
像你曾經那樣吻我吧
Wreck my head, my bed and then leave
讓我為你喪失神智與我纏綿整夜然後離開我
Im damned if you do, Im damned if you dont
無論你來還是不來我可能都會因你抓狂不已
But Im half hoping you will, half hoping you wont
我有點期待你來找我可理智告訴我這樣不行
Somewhere between good riddance
我不知是該把自己打發走了
And throwin rocks at your window pane
還是朝你窗戶邊上扔點石子
Wishin things could be a little different
我希望我們的結局可以有點不同
But wishin theyd stay the same
但還是希望我們可以圓滿走下去
Yeah, itd save me some hurt, if my phone would die
如果我的手機馬上沒電可能我會少做些傻事吧
But itd be a damn good time if it would ring tonight
但如果它現在就響起來那今晚我一定畢生難忘
You can call me up, say you're all alone
你可以打個電話給我告訴我你一個人有點寂寞
Half hopingyou will, half hoping you wont
我有點期待你會來找我可理智告訴我這樣不行
You can walk in the door with my Doors shirt on
你可以穿一件我的衣服走進我的房門
Half hoping you will, half hoping youll
最終還是情感獲勝我期待著你的到來
Kiss my like you used to kiss me
像你曾經那樣吻我吧
Wreck my head, my bed and then leave
讓我為你喪失神智與我纏綿整夜然後離開我
Im damned if you do, Im damned if you dont
無論你來還是不來我可能都會因你抓狂不已
But Im half hoping you will, half hoping you wont
我有點期待你來找我可理智告訴我這樣不行
Im wishin you would stay out
我希望此刻的你正在外頭
Wishin youd come over
希望你能來到我身邊
Baby, youre the angel and devil tuggin on my shoulder
親愛的你就像天使與惡魔伏在我肩頭互相拉扯
Wishin Id forget you
我也想忘記你啊
But happy I remember
可我們的快樂我總是記得
Baby, wish I could just pick a side but Im right in the center
我也希望我能做出最終的抉擇可貌似我永遠都是中立狀態
You can call me up, say youre all alone
你可以打個電話給我告訴我你一個人有點寂寞
Im half hoping you will, half hoping you wont
我有點期待你會來找我可理智告訴我這樣不行
You can walk in the door with my Doors shirt on
你可以穿一件我的衣服走進我的房門
Half hoping you will, half hoping youll
最終還是情感獲勝我期待著你的到來
Kiss my like you used to kiss me
像你曾經那樣吻我吧
Wreck my head, my bed then leave
讓我為你喪失神智與我纏綿整夜然後離開我
Im damned if you do, damned if you dont
無論你來還是不來我可能都會因你抓狂不已
But Im half hoping you will, half hoping you wont
我有點期待你來找我可理智告訴我這樣不行
Girl, Im only half hoping you want
我只是有一點想讓你過來啊
Half hoping you will, half hoping you will
我只有半數的期望希望你來到我身邊
Half hoping you will, half hoping you will
我只有半數的期望希望你來到我身邊
Half hoping you wont
有時也會矛盾地希望你不要來哦