From the Ground Up

Grandma and grandpa painted a picture of 65 years
爺爺奶奶共譜了他們65年的甜蜜生活
And one little house
共建了個溫馨小家
More than a memory
遠勝於美好的回憶
More than saying I do
勝於信誓旦旦的承諾
Kiss you goodnights and I love yous
深情熱吻甜蜜表白
Me and you baby walk in the footsteps
願你我能追隨他們的步伐
Build our own family
共築我們的家
One day at a time
日子一天一天的過去
Ten little toes a painted pink room
終有一天粉色房間裡有雙嬰兒的小腳
Our beautiful baby looks just like you
那是我們的孩子像你一樣漂亮
And well build this love from the ground up
讓我們一點一滴地建立我們的愛
Now til forever its all of me all of you
從今以後你我彼此相屬
Just take my hand
執我之手與我偕老
And Ill be the man your dad hoped that Id be
我會成為你父親所期望的好丈夫
And well build this love from the ground up
不必著急讓我們一點一滴地建立我們的愛
For worse or for better
無論未來會變得更糟亦或更好
And I will be all you need
我永遠都是你的堅定依靠
Beside you Ill stand through the good and the bad
有你的陪伴我才願意去經歷生活的好壞
Well give all that we have
把我們的所有都投入於此
And well build this love from the ground up
就讓我們從一點一滴開始建立我們的愛情
This life will go by
人生猶如白駒過隙
In the blink of an eye
眨眼即逝
But I wouldnt wanna spend it without you by my side
但若沒有你陪伴我不願獨自經歷
The cloud are gonna roll
即便風起雲湧
The earths gonna shake
即便地動山搖
But Ill be your shelter through the wind and the rain
無論發生什麼我依舊是為你遮風擋雨的庇護
And well build this love from the ground up
讓我們一點一滴地建立我們的愛
Now til forever its all of me all of you
從今以後你我彼此相屬
Just take my hand
就緊握我的手
And Ill be the man your dad hoped that Id be
我也會成為岳父大人所期望的好女婿
And well build this love from the ground up
不必著急讓我們一點一滴地建立我們的愛
For worse or for better
無論逆境或順境
And I will be all you need
我都會是你需要的那個人
Beside you Ill stand through the good and the bad
在你身旁守護與你共擔風雨
Well give all that we have
我們將付出所有
And well build this love from the ground up
就讓我們從一點一滴開始建立我們的愛情
Someday well wake up
終有一天我們從睡夢中醒來
With thousands of pictures
看著滿屋的照片
65 years in this little house
65年的光陰全紀錄在這間房子裡
I wont trade for nothing the life that we built
與你共築的美好我不願捨棄
Ill kiss you goodnight and say I love you still
我依然會親吻你向你表達心中愛意
And well build this love from the ground up
讓我們一點一滴地建立我們的愛
For worse or for better
無論逆境或順境
And I will be all you need
我都會是你需要的那個人
Beside you Ill stand through the good and the bad
伴你左右經歷風風雨雨
Well give all that we have
願我們能共付所有
And well build this love from the ground up
就讓我們從一點一滴開始建立我們的愛情