バブル、弾ける

バブル、弾ける
化為泡影

喜歡的那家店
お気に入りの店は
雖然很昂貴
淒く高かったけど
但對於那時的我來說
あの頃の僕にとって
那就是我的全部
それだけが全てだったんだ
那就是我的全部啊

想要就這樣直到永遠
それだけが全てだったんだ
要是能一直這樣下去就好了

明明是這樣想的
このままいつまでも
但是不知何時
このままで居られたら良いな
就會發生這樣的事情
って思っていたのにな
這些我都明白的啊
それでもいつの日か
是誰的錯呢是誰的錯呢
こんな日が來るなんて事は
這到底是誰的錯啊
わかってたのにな
如此煩躁不安

如此煩躁不安
誰のせいだよ誰のせいだよ
如此煩躁不安
誰のせいだよこれは
想要就這樣直到永遠

要是能一直這樣下去就好了
イライラするよ
明明是這樣想的
イライラするよ
但是不知何時
イライラするよ
就會發生這樣的事情

這些我都明白的啊
このままいつまでも
我所喜歡的你啊
このままで居られたら良いな
雖然那樣高不可攀
って思っていたのにな
但對於那時的我來說
それでもいつの日か
你就是我的全部
こんな日が來るなんて事は
わかってたのにな

お気に入りの君は
淒く高かったけど
あの頃の僕にとって
君だけが全てだったんだ