Des Mots Perdus

製作& 翻譯：沙蟲
Allongée, ma tête à l'envers
我躺下放空大腦
Je restais allongée sur la terre
我躺在地上
Je devais me taire
我不得不沉默
Je voulais que des oiseaux emporte toutes les choses
我希望鳥兒來帶走我的一切
Je voulais que des ondes emporte toutes mes proses
我希望波浪來帶走我的思緒
Tu n'es pas là
你不在這裡
Allongée, allongée sur la terre
我躺下，躺在地上
Comme la rosée, ma voix etait couverte
如同露水，我的聲音被淹沒
Par le vent d'hiver
被那冬天的風
Je voulais que des oiseaux emporte toutes les choses
我希望鳥兒來帶走我的一切
Je voulais que des ondes emporte toutes mes proses
我希望波浪來帶走我的思緒
Nous étions si crevés que j'ai fait des vers
我們徒感哀傷讀著我曾寫下的詩句
Pour me faire taire
我陷入沉默
Je devais me taire
我不得不沉默
Je voulais que des oiseaux emporte toutes les choses
我希望鳥兒來帶走我的一切
Je voulais que des ondes emporte toutes me proses
我希望波浪來帶走我的思緒
Tu n'es pas là
而你不在這裡