Girls Chase Boys

All the broken hearts
in the world still beat
這世間所有被傷碎的心
let's not make it harder
仍在努力跳動著
than it has to be
所以別讓自己
Ooooooh
就此萎靡不振
it's all the same thing
這句朕不翻
girls chase boys chase girls
男追女，女追男
All the broken hearts
其實沒什麼不同
in the world still beat
這世間所有被傷碎的心
let's not make it harder
仍在努力跳動著
than it has to be
所以別讓自己
Ooooooh
就此萎靡不振
it's all the same thing
girls chase boys chase girls
女追男，男追女

都不過大同小異
I'm a little let down
我雖然有些氣餒
but I'm not dead
但不至於一哭二鬧三上吊

有些話
there's a little bit more
不得不說
that has to be said
你曾玩弄我的感情

現在要讓你看看老娘的厲害
you played me
這就是劇終
now I play you too
這世間所有被傷碎的心
let's just call it over
仍在努力跳動著

所以別讓自己
All the broken hearts
就此萎靡不振
in the world still beat
let's not make it harder
男追女，女追男
than it has to be
不過是同一件事
Ooooooh
這世間所有被傷碎的心
it's all the same thing
仍在努力跳動著
girls chase boys chase girls
所以別讓自己
All the broken hearts
就此萎靡不振
in the world still beat
let's not make it harder
女追男，男追女
than it has to be
其實沒什麼不同
Ooooooh
你追我，我追你
it's all the same thing
沒什麼不同
girls chase boys chase girls
我有些想安頓下來了
chase girls chase boys
仍有一個放蕩不羈的靈魂
chase boys chase girls
有些事可以選擇原諒
I'm a little bit home
而無法輕易忘記
but I'm not there yet
別聯繫我了

我也永遠不會給你回電
it's one to forgive
這就是故事的尾聲
but it's hard to forget
這世間所有被傷碎的心

仍在努力跳動著
don't call me
所以別讓自己
I won't call you too
就此萎靡不振
let's just call it over
All the broken hearts
女追男，男追女
in the world still beat
其實沒什麼不同
let's not make it harder
這世間所有被傷碎的心
than it has to be
仍在努力跳動著
Ooooooh
所以別讓自己
it's all the same thing
就此萎靡不振
girls chase boys chase girls
All the broken hearts
女追男，男追女
in the world still beat
其實沒什麼不同
let's not make it harder
追來追去
than it has to be
不過同一件事罷了
Ooooooh
我能自食其力
it's all the same thing
和一顆勇敢的心
girls chase boys chase girls
我會安然無恙的
chase girls chase boys
我一定會走出來的
chase boys chase girls
沒錯，我能自食其力
I got two hands
還有顆無所畏懼的心
one beating heart
一切都會好起來

我也一定會好起來
and I'll be all right
這世間所有被傷碎的心
I 'm gonna be all right
仍在努力跳動著
Yeah, I got two hands
所以別讓自己
one beating heart
就此萎靡不振
and I'll be all right
I'm gonna be all right
女追男，男追女
All the broken hearts
一切不盡相同
in the world still beat
這世間所有被傷碎的心
let's not make it harder
仍在努力跳動著
than it has to be
所以別讓自己
Ooooooh
就此萎靡不振
so same
girls chase boys chase girls
女追男，男追女
All the broken hearts
不過同一件事
in the world still beat
這世間所有被傷碎的心
let's not make it harder
仍在努力跳動著
than it has to be
所以別讓自己
Ooooooh
就此萎靡不振
it's all the same thing
girls chase boys chase girls
女追男，男追女
All the broken hearts
沒什麼不同
in the world still beat
最後一遍跟著唱
let's not make it harder
這世間所有被傷碎的心仍在努力跳動著
than it has to be
所以別讓自己
Ooooooh
就此萎靡不振
it's all the same thing
girls chase boys chase girls
女追男，男追女
All the broken hearts
一切不盡相同
in the world still beat
這句朕也不翻
let's not make it harder
女追男，男追女
than it has to be
其實沒什麼不同
Ooooooh
it's all the same thing
girls chase boys chase girls
ah ah ah ah ah
it's all the same thing
girls chase boys chase girls