ムーンダスト

忘れないだろう
不可能會忘的吧

身體緊靠在一起
身を寄せ合って
漫無目地的行走著

一片黑暗之中也看得見我知道
あてもなく歩いた
決心帶我走過的距離

還是想要羽翼時
暗闇にも目が慣れると知り
能看得見天空

但是我還是我
覚悟決めた道のり
選擇了步行

在不會停止的雨中歌唱
翼を欲しがって
遇見了小小的夢想

開玩笑也好
空を見てたっけ
支撐著也好

這全都是真實的
でも自分らしく
初次遇見的虹色

只為我們所擁有啊
歩くのを選んだ
只做自己而閃耀的時間是

得到心滿意足的時候也是
やまない雨の中で歌った
親身體會到不知限制的時日

理所當然去愛的困境
ささやかな夢を見て
黎明時的鳥

今天也應約而來
ふざけ合ったり
我還要有多久

最終能與你相見的吧
支え合ったり
如時空超越般銘刻下印記

這不僅是個故事而已
その全てが真実で
就讓它沒有意義吧

就算它毫無意義
初めて見た虹は
只是一切都是真實的

就好像隨處可見的一樣
僕らだけのモノさ
但卻是無可替代的世界

永不停歇暴雨之中歌唱
自分らしく輝ける時は
擁有一個小小的夢想

既是在互相開玩笑
満たされてる場合とは
又是在相互依靠

這一切都是真的
限らないと思い知った日々
我第一次見到的彩虹

是屬於我們的東西啊
愛すべきジレンマ
只為我們而綻放啊

是只屬於我們的故事
夜明けの鳥達は

今日もやって來た

僕は後どれくらい

キミと會えるだろう

時を超えて刻まれるような

物語じゃないのさ

意味はないだろう

意味はないけど

ただ全てが真実で

どこにでもあるような

掛け替えのない世界

やまない雨の中で歌った

ささやかな夢を見て

ふざけ合ったり

支え合ったり

その全てが真実で

初めて見た虹は

僕らだけのモノさ

僕らだけのモノさ

僕らだけのモノさ