Saturday

I would swim across the ocean
我游過那片汪洋
I would lay down on a bed of nails
思念你，如坐針氈
I will spare you all the bull ****
寬恕你那滿口胡言
I will spare you all the desperate details
原諒你哀思如潮的絕望
Saturday im on the plane
週六，遠渡重洋
im flying home to you
飛回你的身旁

當共聚漸冷清孤寂

當時光難逝，願常駐於此
And when our time is lonely
誠然，我正在遠方，懷抱吉他，為你而唱
and when our time is hard to be away
與你遙遙相望
Im playing my guitar in some basement club
週六，我處於舞台中央
miles and miles away
卻渾噩呆滯，憂鬱神傷

週六，遠渡重洋
Saturday im on the stage
飛回你的身旁，你的身旁
im feeling dull and blue
whoo hoo hooo
saturday im on that plan
ahh yeah,
im flying home to you to you...
很快與你相守

ahh yeah
whoo hoo hooo
與你相守
ahh yeah,
我必珍惜每刻時光
i'll be home soon
即便癱睡於沙發，看著電視
ahh yeah,
當你落得清閒
i'll behome soon
挽你手，赴一場午後的表演

週六，我處於舞台中央

卻渾噩呆滯，憂鬱神傷

週六，我遠渡重洋
I will treasure every moment
飛回你的身旁
i will lay down on the couch and watch tv
你的身旁
And when your done with working
whoo hoo hoo
i will take you to a matinee
oh yeahhh

很快與你相守
Saturday im on that stage
oh yeahhh
im feeling dull and blue
與你相守
Saturday im on our plane
oh yeahhh
im flying home to you
與你暢談
to you
oh yeahhh

whoo hoo hoo
oh yeahhh
be home soon
ohh yeah
be home soon
oh yeahh
be home soon
oh yeahh