둘이기에

우린모두
我們終究
낡고흐릿해갈거야
會成為過去而模糊的
비슷하고닮은
變得越來越相似
고민을하겠지
會苦惱的吧
하릴없는시간속
束手無策的時間裡
무의미한것에
毫無意義的事情裡
많이아파하고닳아갈거야
很痛苦地消磨著年華
나의모든자랑이
我的所有驕傲
소용없어질때쯤
失去意義的時候
높은곳을쫓다가
被從高處趕下
힘겨워질때쯤
疲憊的時候
모든희망이회색빛되어
所有希望都變成灰色
나를절망에가둘때가오면
如果我陷入絕望
그럴때있잖아
發生這種事的時候
네가내손을잡아줘야해
請你一定要抓著我的手
휘청이는나를꼭안아줘야해
一定要抱住搖搖欲墜的我
그대가있음에
因為有你
두렵지않아
我才不感到害怕
그래다너로견뎌내
是啊都讓你來承受了
둘이기에
我們兩個人的痛苦
우린모두
我們終究
낡고흐릿해갈거야
會成為過去而模糊的
했던얘길
曾經說過的話
또하고웃음짓겠지
會笑著重新說出來吧
선명했던
很明顯
내일은멀어질거야
明天也會遠去的
아마도어렴풋한
也許會活在
추억에살겠지
模糊的記憶裡
아주오랜시간이
在很長的時間裡
흘러어둠만남아
只剩一片黑暗
슬프고아름다울
分外淒美
마지막이온다면
如果結局來臨
모든찬란이회색빛되어
所有燦爛都變成灰色
나의걸음을
我的腳步
머물게한다면
仍然停留在原地
그럴때있잖아
發生這種事的時候
네가내손을잡아줘야해
請你一定要抓著我的手
휘청이는나를꼭안아줘야해
一定要抱住搖搖欲墜的我
먼훗날멈춰선
在遙遠的將來
우릴생각해
停下來想起我們的從前
그래다너로가득해
是啊腦海裡都是你
그대여있잖아
你不也是這樣嗎
너와긴여행을가보려해
我想和你來一場漫長的旅行
내모든걸바쳐널지켜주려해
我也願獻出我的一切來守護你
언젠가황혼에물든
當黃昏將你籠罩
유일한널상상해
我想像著唯一的你
오직너를기대해
只等待著你
숨이차도록벅찰
氣喘吁籲
둘이기에
只有你我二人