23 Degrees and South

23 degrees and south
維度23的南方
Ride the river down to the mouth
順著河流一直往下
This crazy life I can do without
沒有你在我身旁
Long as you're here with me
這樣瘋狂的日子我也不想度過
Catch a wave and ride the crest
衝擊著波浪，在山頂上肆意
Hang ten and hook it to the west
把它們都掛到西邊去
Sell it all til' there's nothing left
就全部都賣出去吧
Long as you're here with me
只要你還在我身邊就好
Gonna play this old guitar
再彈起那把心愛的舊吉他
For beer and tips at a beachside bar
在海濱的酒吧里喝著酒付著小費
Little out of key, we'll sing it loud
無人注意的話我們就唱的再大聲點吧
Don't need a map to get us where we're going
不必用地圖指引我們去向何方
Sail wherever the breeze is blowing
無論何地，只要微風輕拂而過
Rediscover what our love is all about
在那裡再次發現什麼是愛
You and me and 23 degrees south
你與我一起去向南方
Remember me,remember you
記得自己，掛念著你
All those crazy things we said we'd do
那些我們曾誇下海口的蠢事
We got so lost and out of the blue
最終卻迷失自己，傷痕遍體
Dreams just slip away
夢已不再
But I'm still here and you're my girl
我仍在原地，你也還是我的愛人
Still you and me against the world
還是我們一起面對這世界
Pack a bag and pack it light
隨意打包輕裝上路
Come on baby,we can leave tonight
來吧bae我們今晚就出發了
Gonna play this old guitar
再拾起那把舊吉他
For beer and tips at a beachside bar
在海濱的酒吧里喝著酒，付著小費
Little out of key,we'll sing it loud
無人注意的話我們就唱的再大聲點吧
Don't need a map to get us where we're going
不必用地圖指引我們去向何方
Sail wherever the breeze is blowing
無論何地，只要微風輕拂而過
Rediscover what our love is all about
在那裡再次發現什麼是愛
You and me and 23 degrees south
你與我一起去向南方
Play songs on this guitar
就在這舊吉他上奏起我們的曲子
We'llget back to who we are
我們終會回到最初
Fall like shooting stars that don't burn out
就像不會焚盡的流星
Don't need a map to get us where we're going
不必用地圖指引我們去向何方
Sail wherever the breeze is blowing
無論何地，只要微風輕拂而過
Remember what our love is all about
終究能看到什麼是愛情
You and me and 23 degrees south
那夢中的南方
mmm,hmm
來吧我們輕裝就走
Well,come on baby, pack it light
就去往那南方
mmm,hmm
23 degrees south
oh yeah