Dive in the Sky
酒井ミキオ
Dive in the Sky 歌詞
そして人は時空（とき）を越えた夢を見る
人們都做著超越時空的夢
靜寂の宇宙（うみ）に抱かれて
被寂靜的宇宙所環抱
鳥や雲を見上げては儚い命燃やした
仰望鳥兒和雲朵燃燒著虛幻如夢的生命
幾千の朝に
在成千上萬的晨曦下
光が向かう場所へ羽ばたくだろう
振翅飛向光陰所在的地方吧
大地を今強く蹴って
現在用力的踏向大地
果てなき夢を乗せたフロンティアへ
向著承載著無盡夢想的前方
高く高く舞い上がれ
高高地飛舞吧
持續重疊的是熱情基因
重なり続ける情熱の遺伝子
“憧憬”是最棒的動力
「憧れ」が最上のエネルギー
向高聲呼喊的大地宣告感謝的話語
産聲上げた大地に感謝の言葉を告げた
對光芒照射的未來伸出手
抓住那未知的世界
光が射す未來へ手を伸ばせば
永無止境地繼續翱翔吧
つかめる未知なる世界を
遠方的Dive In The Sky
境界線などない飛び続けろ
振翅飛向光陰所在的地方吧
遠く遠くDive in the Sky
許願之時已然到來
光が向かう場所へ羽ばたくだろう
向著承載著無盡夢想的前方
願いを放つ時は今
高高地飛舞吧
果てなき夢を乗せたフロンティアへ
向著光芒照射的未來伸出手
高く高く舞い上がれ
抓住那未知的世界
光が射す未來へ手を伸ばせば
永無止境地繼續翱翔吧
つかめる未知なる世界を
遠方的Dive In The Sky
境界線などない飛び続けろ
遠く遠くDive in the Sky