究極焼肉レストラン!お燐の地獄亭!

〖歡迎光臨！請問是一位麼？ 〗
いらっしゃいませー！ お一人様ですか？
〖請問要半份熟，還是全熟啊？ 〗
よく焼きますか？ 生焼けにしますか？
〖好的，請到店裡面地獄的最底，一位這邊請！ 〗
はーい、奧の席まで地獄の底まで、一名様ご案內でーす！

〖燐燐燐燐燐燐燐燐燐燐燐燐燐燐……〗
りんりんりりんりんりんりりんりん……
〖燐燐燐燐燐燐燐燐燐燐燐燐燐燐〗
りんりんりりんりんりりりりん

〖肉肉肉肉烤肉是〗
くにくにくにく焼肉は
〖超級好吃的食物（燐燐）〗
究極のグルメよ（りんりん！）
〖吃吧（吃吧） 吞吧（吞吧）〗
食べて（食べて） 呑んで（呑んで）
〖晚上也要盡興！乾杯〗
夜もワッショーイ！ ビンビン

〖嘿！烤內臟一人份！ 〗
へい！ホルモン一人前お待ち！
〖剛剛到的新鮮材料，產地直送過來的秘方烤肉！ 〗
運びたての新鮮素材、產地直送、秘密のお肉だよっ！

〖好多新鮮的肉（萬歲～！）〗
新鮮なお肉たくさん（ワッショーイ！）
〖有貨就會預先準備（萬歲～！）〗
仕入れたら下準備（ワッショーイ！）
〖調味料有點濃呢（萬歲～！）〗
味付けは濃い目にね（ワッショーイ！）
〖因為要把味道給掩蓋呢（萬歲～！） 〗
においごまかさなきゃね（ワッショーイ！）
〖是狂歡節特別節目啊嘿！ 〗
カーニバルだよ フェスティバル ハッ！

〖一開店就來個超級火焰〗
開店おくうのメガフレア
〖直燒，沒想到火力太強燒焦掉了〗
直火焼きだよ火力が強すぎて焼けすぎた

〖但這是平常事不用在意就這樣吧喵喵〗
いつものことだから気にせずそのままにゃんにゃん
〖喵喵喵喵喵喵…… 〗
にゃんにゃかにゃんにゃんにゃん

〖肉肉肉肉，18片肉〗
にくにくにくにく肉十八で
〖至高無上的菜單（燐燐）〗
至高のメニューよ（りんりん！）
〖一邊烤（一邊烤）一邊燃燒（一邊燃燒） 瞧〗
焼いて（焼いて） 燃えて（燃えて）ほらね
〖多少片都沒問題~〗
何枚でもオッケー
〖看看你這樣子吧〗
らんらんごらんの有様だよ
〖不要吃剩要吃光（燐燐）〗
殘さずきれいに（りんりん！）
〖吃吧（吃吧） 吞吧（吞吧）〗
食べて（食べて） 呑んで（呑んで）
〖大家盡量吃吧！成佛〗
みんなナンマイダ！成仏

〖嘿！雞軟骨一人份！ 〗
ヘイ！軟骨一人前お待ち！
〖應該沒有危險部位的，充分地烤過了你就吃吧！ 〗
多分危険部位ではないけど、よく焼いて食べていってね！

〖以前的人總是說（萬歲～！）〗
昔の人の話でね（ワッショーイ！）
〖甚麼食物也好（萬歲～！）〗
食べ物はなんでもね（ワッショーイ！）
〖都會變熟呢（萬歲～！）〗
熟するっていうからね（ワッショーイ！）
〖開始腐爛就剛剛好了哦（萬歲～！ ）〗
腐りかけがいいのよ（ワッショーイ！）
〖是狂歡節漢尼拔嘿！ 〗
カーニバルだよ ハンニバル ハッ！

〖測試小空的Giga Flare 是核融合〗
実験おくうのギガフレア核融合だ
〖因火力太強了而變成灰〗
火力が強すぎて灰になる
〖但會給消毒不用在意就這樣吧〗
消毒になるから気にせずそのまま
〖喵喵喵喵喵喵喵……〗
にゃんにゃんにゃんにゃかにゃんにゃんにゃん

〖燐燐燐燐臨界突破〗
りんりんりんりん臨界突破
〖控制不住了（臨界～！）〗
制御は不能よ（りんかーい！）
溫度急上升〖融化吧（融化吧） 發光吧（發光吧） 溫度急速上升〗
溶けて（溶けて） 光る（光る）
〖科夫科夫科夫科夫切倫科夫〗
コフコフコフコフチェレンコフだ
〖藍得很漂亮呢（臨界～！）〗
青くてきれいね（りんかーい！）
〖危險了（危險了） 很熱呢（很熱呢） 今天也不留神！ 漏水了〗
ヤバイ（ヤバイ） 熱い（熱い） 今日もうっかり！ 水漏れ

〖嘿！久等的微溫燒酒…之類的東西！ 〗
ヘイ！生溫かいビールのようなものお待ち！
〖連泡沫都很美味，是剛注入的唷！ 〗
泡までおいしい注ぎたてだよ！
〖小～燐！ 〗
燐ちゃーん！

〖燐燐燐燐〗
りんりんりりん
〖燐燐燐燐燐〗
りんりんりりんりん
〖燐燐燐燐〗
りんりんりりん
〖燐燐燐燐燐〗
りんりりりりん

〖燐燐燐燐〗
りんりんりりん
〖燐燐燐燐燐〗
りんりんりりんりん
〖燐燐燐燐〗
りんりんりりん
〖燐燐燐燐燐〗
りんりりりりん

〖燐燐燐燐〗
りんりんりりん
〖燐燐燐燐燐〗
りんりんりりんりん
〖燐燐燐燐〗
りんりんりりん
〖燐燐燐燐燐〗
りんりりりりん

〖燐燐燐燐〗
りんりんりりん
〖燐燐燐燐燐〗
りんりんりりんりん
〖燐燐燐燐〗
りんりんりりん
〖燐燐燐燐燐〗
りんりりりりん

〖不能不尊重食物呢不允許啊〗
食べ物を粗末にはできないわ許せない
〖不一點不剩吃光的話會被詛咒啊說笑的☆〗
殘さずに食べなけりゃ呪うわよなんてね☆

〖誒？ 胖次？ 有穿的啊…？ 〗
えっ？ パンツ？ はいてるわよ？
〖我們跟永遠亭是不同的 並不是那樣子的店啊〗
うちは永遠亭とは違うんです そういうお店じゃないんです
〖餵！我說不要碰我啊！ 〗
ちょっと！ 觸んないでってば！
〖不適可而止的話 就把你弄成燒肉！ 〗
いいかげんにしないと 焼肉にするわよ！

〖綽綽有餘在灼熱地獄是已成古蹟的老舖啊（燐燐～！）〗
しゃくしゃくしゃくしゃく灼熱地獄跡地の老舗よ（りんりーん！）
〖去烤吧（去烤吧） 去燒吧（去燒吧） 燒成炭真香呢〗
焼いて（焼いて） 燃えて（燃えて） 焦げていいにおいね
〖肉肉肉肉烤肉是〗
くにくにくにく焼肉は
〖超級好吃的食物（燐燐）〗
究極のグルメよ（りんりん！）
〖吃吧（吃吧） 吞吧（吞吧）今日也相當快樂！ 吃飽了〗
食べて（食べて） 呑んで（呑んで）今日もハッピーだ！ 満腹

〖一共收您100萬〗
お會計、100萬円になりまーす！
〖哎呀，您居然沒有？這樣啊！ 〗
あらお持ちでない？そうですか！
〖這下我們不要自己進口肉那麼麻煩了〗
お肉の仕入れの手間が、はぶけました。

終わり
undefined