i'm drunk and i miss you still (feat. 1nonly & lilbubblegum)

I want to be with you
我想和你在一起
So we can do the things that lovers do
所以我們可以做戀人之間的事情
I want to be with you
我想和你在一起
So we can do the things that lovers do
所以我們可以做戀人之間的事情
Uh, look, uh
看啊
When we both lonely, you can call on me
當我們都寂寞的時候，你可以來找我
4am, and i still pick up 'cause you know that it's all l-o-v-e
凌晨4點，我還在接電話，因為你知道這一切有關於愛
Like uh, tell me, baby, do you miss me still?
告訴我，寶貝，你還想我嗎？
Do i ever cross your mind or is all that behind us? 'Cause i can't tell
我有沒有在你腦海中閃現，還是說一切都過去了？因為我不清楚
Tell me, baby, do you miss me still?
告訴我，寶貝，你還想我嗎？
Even though you act like i'm dead
即使你看上去好像我已經離開了
i'ma love you forever, that's just how i feel
我會永遠愛你，這就是我的想法
Umm, boy, how drunk are you?
男孩，你喝多了？
Okay, i might've had like four, six, ten, fifty
好吧，我可能有很多個朋友
I don't even really ****in' know but i love you
我對他們不甚了解，但我愛你
I just thought i'd call you and tell you
我只是想打電話告訴你
Okay, i'm a lil' drunk right now
好吧，我現在有點醉了
I'm tryna come through if you up right now
如果你現在準備好，我會盡量過來
Been six months since the last time we talked
距離我們上次見面聊天已經六個月了
But i think that we both need the love right now
但我認為我們現在都需要愛
And i knew you'd reply and the uber arrived
我知道你會回复並打車過來
She said it's getting late and i really can't stay
她說時間不早了，我真的不能留下
But it's warm here, baby, and it's cold outside
但是這裡很暖和，寶貝，外面很冷
We can spend time together
我們可以一起度過時光
Chill on my bed, just lie together
在我的床上放鬆，躺在一起
I know you've been sad and i've been sad too
我知道你很難過，我也很難過
So if that's what you need, we can cry together (okay)
所以如果你需要的話，我們可以一起哭泣(好的)
The both of us been down bad, i know
我知道我們倆都很糟糕
You've been spinnin' 'round in my head, vinyl
你的聲容面貌像黑膠唱片一樣在我腦中盤旋不停
I know i said e-girls are ruinin' my life
我知道那些瑣事正在侵蝕我的生活
But if you were in my life, you could ruin it for 'em
但如果你在我的生活中，一切會變得不同
Tell me, baby, do you miss me still?
告訴我，寶貝，你還想我嗎？
Do i ever cross your mind or is all that behind us? 'Cause i can't tell
我有沒有在你腦海中閃現，還是說一切都過去了？因為我不清楚
Tell me, baby, do you miss me still?
告訴我，寶貝，你還想我嗎？
Even though you act like i'm dead, i'ma love you forever
即使你看上去好像我已經離開了，我也會永遠愛你
That's just how i feel (hold up, ayy, uh, ayy)
我就是這種感覺(等等）
Tell me, baby, do you ever think about you and me?
告訴我，寶貝，你想過我和你之間的故事嗎？
Said it's three a.m. And i'm three shots deep
已是午夜過後凌晨三點
Always hear your phone, but that shit never ring
總幻聽以為是你的電話，可鈴聲從未響起
When i started blowin' up, they started hatin'
當我開始爆發時，他們開始憎恨
Same time that they loved, it started fadin'
深切愛意隨時間流逝
Memories were great, they drive me crazy
回憶很美好，可讓我瘋狂
Pushin' on the petals, drivin' daisy
身陷記憶的花海之中
But baby for your love, let's forget about all that
但是寶貝，為了你的愛，讓我們忘記這一切
Take you on a spree in a saint laurent ball cap
帶你戴著聖羅蘭球帽狂歡
How does that sound? If you trip, you won't fall back
聽起來怎麼樣？如果你絆倒了，你就不會後退
I know that i'm drunk right now, please call back
我知道我現在喝醉了，請回電
Tell me, baby, why haven 't i seen your angel wings?
告訴我，寶貝，為什麼我沒有看到你天使的翅膀？
'Cause you took my heart and you crushed every piece
因為你奪走了我的心，你粉碎了我的一切
Always knew that there was a demon underneath
一直知道身體裡住了個惡魔
Tell me, baby, do you miss me still?
告訴我，寶貝，你還想我嗎？
Do i ever cross your mind or is all that behind us? 'Cause i can't tell
我有沒有在你腦海中閃現，還是說一切都過去了？因為我不清楚
Tell me, baby, do you miss me still?
告訴我，寶貝，你還想我嗎？
Even though you act like i'm dead
即使你看上去好像我已經離開了
I'ma love you forever, that's just how i feel
我也會永遠愛你，這就是我的想法
I want to be with you
我想和你在一起
So we can do the things that lovers do
那麼我們可以做親密愛人
I want to be with you
我想和你在一起
So we can do the things that lovers do
一生一世永不分離