Transmigration

惹かれ合う思い
互相吸引的思慕
強く強く抱きしめて
堅定著堅定著緊緊擁抱
動き出す時間の針
開始運轉時間的指針
一つ一つ近ずいていく
一點地一點地愈來愈近

在夢中縈繞著的你的聲音
夢の中で響くあなたのその聲が
包圍著我此刻熠熠生輝
私を包んで今輝く
照亮了上鎖的黑暗小房間的日光

悄悄地叫醒了我
清風明月(Drop×葉月ゆら） Le Bijoux
窗戶的外面廣闊的世界里人們比肩繼踵
Transmigration
你的模樣浮現在眼前
作曲/編曲：Drop
渴望觸及即使不被認可被黑暗所阻礙
編曲：YAICHI
也不言放棄就通過這雙手銘刻於心
曲：葉月ゆら
紛紛流落星星的露水

輕輕地微微地搖曳著
鍵を掛けた暗い小部屋を照らす日の光が
溢出來的銀色的雨水
私の眼をそっと覚まさせる
淡淡地淺淺地溶化消失

躺在臂彎中的你的睡顏
窓の向こう広い世界に映る人混み
此時開始印入我的心靈
浮かぶあなたの面影を見ているの
在沒有自由寒冷的房間裡一個人被留下

被迫分離悲哀的命運
觸れろ事の許されぬ闇に阻まれても
若能實現想再一次被幸福填滿
諦めない胸に刻み込むこの手で
沒有休止符永久的愛只為你

織出業障之繭
降り注ぐ星の露
火熱火熱燃燒殆盡
ふわりふわり揺らめいて
迎接月光蝴蝶
溢れ出る銀の雨
湛藍湛藍翩翩起舞
淡く淡く溶けては消える
充滿夢中的你的愛意

包裹著一切如今開始綻裂
腕の中で眠るあなたのその顔が
互相吸引的這份思慕
私に觸れ合い今始まる
堅定著堅定著緊緊擁抱

開始運轉時間的指針
自由の無い寒い部屋に一人取り殘され
一點地一點地愈來愈近
引き離された哀しき運命
在夢中縈繞著的你的聲音

包圍著我此刻熠熠生輝

結束
葉うのならもう一度幸せで満たしたい
終わりの無い永久の愛だけをあなたに

紡ぎ出す業の繭
熱く熱く燃え盡し
出迎える月の蝶
蒼く蒼く舞い踴りだす

夢の中を満ちだすあなたのその愛が
全てを包んで今弾ける

惹かれ合うこの思い
強く強く抱きしめて
動き出す時間の針
一つ一つ近ずいていく

夢の中で響くあなたのその聲が
私を包んで今輝く

終わり