あなたの話を聞かせて
若草恵
あなたの話を聞かせて 歌詞
作詞：前田耕一郎／作曲：若草恵／編曲：若草恵／
歌：川村萬梨阿（安潔麗塔）
どんな素敵な空を見ながら
想去見證美麗的天空
あなたはねぇ育ったの
卻看到了你成長的
きれいな瞳ね
美麗瞳孔
窓に映るこの世界が
窗外的那片世界
私の風景
就是我的風景
こころ風に預けましょ
把心寄託在風中
まぶたそっと閉じて
輕輕閉上雙眼
天使たちの翼に
思念乘著天使們的羽翼
遙か思い乗せて
去往遠方
あなたの…話を…
你的……話語……
聞かせて…もっと…
我還想……聽的更多……
空を自由に翔ぶ鳥になる
變成在天空飛翔的自由之鳥
そんな夢をよく見るの
我見過這樣的夢境
あなたに出逢って
就是在與你相遇的那天
ひとりぼっち淋しい夜
孤獨一人的寂寞夜晚
時にはあるけど
有過那樣的時刻
涙風に預けましょ
把淚水寄託在風中
窓を大きく開け
把窗戶開得大大的
天使たちの優しい
天使們溫柔的歌聲
歌が耳に屆く
傳入耳中
あなたの…話を…
你的……話語……
聞かせて…ずっと
請讓我……一直聽下去
こころ風に預けましょ
把心寄託在風中
まぶたそっと閉じて
輕輕閉上雙眼
天使たちの翼に
天使們的羽翼中
遙か願い込めて
包含了遙遠的願望
いつかは…あなたと…
總有一天……會和你……
旅して…みたい…
一起……去旅行……
