그때 (Then)

가끔참철이없었지
偶爾真的很不懂事
의미없이화를막냈으니
沒有意義地亂發脾氣
나도그러긴싫었었는데
雖然我很討厭那樣
이미 많이지난시간인걸
逝去的時間太多已經了啊
훨씬많은선물들에비해
與更多的禮物相比
당신의손에는내가없었지
您的手上的沒有我吧
시간을되돌릴수만있다면
若是能夠倒轉時間
더잘할수있을텐데
能夠做得更好的吧
이제와
直到現在
지겹게함께 했던
那些曾令人厭煩的在一起的時間
시간들이렇게생각해요
就這樣想念著
그때로한번miss you
再一次向著那時miss you
그때로다시miss you
再度回到那個時候miss you
I dont wanna miss you
I just wanna bless you
말해주지못했던
向著曾經無法對你說出口的
웃어주지못했던
曾經無法對你綻放笑容的
때로again again
那個時候again again
그때도한번miss you
就算再一次向著那時miss you
그때도다시 miss you
就算再度重返那個時候miss you
I dont wanna miss you
I just wanna bless you
말해주지못했던
向著曾經無法對你說出口的
웃어 주지못했던
曾經無法對你綻放笑容的
때로again again
那個時候again again
돈은쓸만큼만벌어
錢只是花多少就賺多少
쓸만큼만쓰고덜어
能花多少就花多少錢減少著
아버지를보고배워
跟著父親學習著
보고배운대로살어
就這樣看著學習著活著
베풀어도너는못난 놈
就算施捨你也不過是沒有出息的傢伙
손해보고살아잘난놈
吃了虧後繼續活下去優秀的傢伙
튀고나는잘난분들사이에서
顯眼的我在優秀的人們之間
나는별난놈
我是與眾不同的傢伙
이렇게더그렇게더더더뛰어
就這樣再次不斷上升著
사실은다행복은돈이 벌어벌어벌어
事實上更多的幸福是賺錢不斷地賺錢
버는만큼세금은더떼어떼어떼어
扣的稅金比賺的錢更多
아까워마, 커지는골격
不要惋惜變大的格局
적을사랑한다는걸자랑한단걸
熱愛敵人感到自豪
미워하는것도사실다사랑한단걸
就算是討厭的事物說實話更加熱愛著
그때 로한번miss you
再一次向著那時miss you
그때로다시miss you
再度回到那個時候miss you
I dont wanna miss you
I just wanna bless you
말해주지못했던
向著曾經無法對你說出口的
웃어주지못했던
的曾經無法對你綻放笑容
때로again again
那個時候again again
그때도한번miss you
就算再一次向著那時miss you
그때도다시miss you
再度回到那個時候miss you
I dont wanna miss you
I just wanna bless you
말해주지못했던
向著曾經無法對你說出口的
웃어주지못했던
曾經無法對你綻放笑容的
때로again again
那個時候again again
멀어지는너의뒷모습에
在你漸漸遠去的背影裡
난제자리에서서가만히
我靜靜地駐留在原位
still I feel like the same
just don't know who to blame
why's this so lame oh no
너가없는난
沒有你的我
속이빈인형같아
內心如同行屍走肉
너없이살아야하는게
沒有你就這樣活下去
죽음과도같은데또
那也與死亡無異
그때도한번miss you
就算再一次向著那時miss you
그때도다시miss you
再度回到那個時候miss you
I dont wanna miss you
I just wanna bless you
말해주지못했던
向著曾經無法對你說出口的
웃어주지못했던
曾經無法對你綻放笑容的
때로again again
那個時候again again