แฟนเธอ... (I Don’t Like)
PamHi-U
แฟนเธอ... (I Don’t Like) 歌詞
อยากจะทำเป็นเหมือนไม่แคร์อยู่นะ Baby
想要假裝成不在乎的樣子寶貝
อยากจะทำเป็น strong และพูดว่า I'm ok
想要假裝堅強說出我很好
แต่ มีบางครั้งที่ยังต้องเห็น ภาพที่ทำให้ใจฉันเซ
但有時候還是會看見讓我沮喪的畫面
เพราะเธอ เพราะเธอ
都是因為你都是因為你
คุยกัน มาดีๆ ก็กลายเป็นสถานะโสด
聊得好好的就突然變成了單身狗
มาเทฉันไป ทิ้งให้ฉันโสด
將我拋棄使我孤身一人
คอยห้ามใจ ไม่ให้ โกรธ แต่คิดว่ายากหน่อยนะ
慢慢平靜內心不讓自己生氣但想想就覺得有點艱難
พยายามเข้าใจเท่าไรยิ่งไม่เข้าใจ
越想理解你就越想不通
งงว่าเธอ เธอเลือกเขาได้ไง
對於你選擇她我深感疑惑
Ah ya ya เขาดีกว่าฉันตรงไหน
Ah ya ya 她哪裡比我好了
I don't like don' t like don't like your girlfriend
我不喜歡不喜歡不喜歡你的女朋友
ที่ยืนข้างเธอคนที่เคยเป็น My boyfriend
站在那個曾是我男友的人的身邊
ก็ไม่เห็นเข้ากันเท่าไร ไม่รู้เธอรักเขาได้ไง ไม่ Make sense
也不見得你們有多配也不知道你怎麼會愛上她一點都講不通
ที่จริงเขาก็ไม่ได้ดู เป็นคนไม่ดี
事實上她看起來也不是壞人
หน้าตาอย่างนั้นน่ะเอาจริงๆ ก็น่ารักดี
那樣的臉龐其實挺可愛的
แต่ติดที่เขามารักกับเธอ
但她卻來跟你相愛
เกลียดที่เขามาได้เธอไปนี่สิ You know
討厭她橫刀奪愛搶走了你你知道嗎
คุยกันมาดีๆ ก็กลายเป็นสถานะ โสด
聊得好好的就突然變成了單身狗
มาเทฉันไป ทิ้งให้ฉันโสด
將我拋棄使我孤身一人
คอยห้ามใจ ไม่ให้โกรธ แต่คิดว่ายากนะคะ
慢慢平靜內心不讓自己生氣但想想就覺得有點艱難
พยายามเข้าใจเท่าไรยิ่งไม่เข้าใจ
越想理解你就越想不通
งงว่าเธอ เธอเลือกเค้าได้ไง
對於你選擇她我深感疑惑
Ah ya ya เขาดีกว่าฉันตรงไหน
Ah ya ya 她哪裡比我好了
I don't like don't like don't like your girlfriend
我不喜歡不喜歡不喜歡你的女朋友
ที่ยืนข้างเธอคนที่เคยเป็น My boyfriend
站在那個曾是我男友的人的身邊
ก็ไม่เห็นเข้า กันเท่าไร ไม่รู้เธอรักเขาได้ไง ไม่ Make sense
也不見得你們有多配不知道你怎麼會愛上她一點都講不通
Oh baby I'm so sorry อาจดูไม่ดี ก็ต้องโทษที
噢寶貝我深感抱歉這種行為看起來也許不太好我必須道歉
มันอดไม่ไหวเจอเธอทำอย่างงี้
遇到你做這樣的事情這讓我受不了
She's so ugly Oh
她很醜陋Oh
She's so pretty Ummm
她美若天仙Ummm
Better than me no
她比我好no
You looked happy Oh
你看起來很開心Oh
ดีกว่าฉันใช่ไหม
比我好是嗎
ที่ๆ พาฉัน ไป เธอก็พาเขาไป
你帶她去帶我去過的地方
เธอดูลืมฉันเลยนะทำได้ไง
你看起來似乎把我忘了你怎麼能這樣
ไม่เข้าใจ Ooh
不明白Ooh
I don't like don't like don't like your girlfriend
我不喜歡不喜歡不喜歡你的女朋友
ที่ยืนข้างเธอคนที่เคยเป็น My boyfriend
站在那個曾是我男友的人的身邊
ก็ไม่เห็นเข้ากันเท่าไร ไม่รู้เธอรักเขาได้ไง ไม่ Make sense
也不見得你們有多配不知道你怎麼會愛上她一點都講不通
Hey Boy Wish you luck
嘿我的男孩祝你好運