Trois chansons de Charles d'Orléans:3. Yver, vous n'estes qu'un villain
The Monteverdi Choir
Trois chansons de Charles d'Orléans:3. Yver, vous n'estes qu'un villain 歌詞
Yver, vous n'estes qu'un villain!
Esté est plaisant et gentil
冬天，你就是個壞蛋
En témoing de may et d'avril
夏天愉悅而溫柔
Qui l'accompaignent soir et main.
五月和四月是它的見證
Esté revet champs, bois et fleurs
黑夜與白晝是它的氣息
De sa livrée de verdure
夏天裝扮田野、森林、鮮花
Et de maintes autres couleurs
給它們穿山綠色的衣服
Par l'ordonnance de nature.
再輔以繽紛的色彩
Mais vous, Yver , trop estes plein.
遵循著自然的時令
De nège, vent, pluye et grézil.
On vous deust banir en éxil.
可是你，冬天
Sans point flater je parle plein:
充滿霜雪、冷風、寒雨、冰雹
Yver, vous n'estes qu'un villain!
我們要趕你去流亡
