never win (TV on the radio hoof-hearted remix)

I don't need to need you
我不必勞煩你
Tell me what to do
告訴我怎麼做才正確
Tell me what to say
告訴我如何表達言語
Don't you wanna help me
你不想幫我嗎
Tell me what to do
告訴我怎麼做才正確
Help me find a way
幫我找到最佳方式
If I was not me
如果我不是我
I would hate me too
我大概也會討厭我現在的樣子
Just like you do
就像你厭惡我一樣
I don't need to need you
我不必勞煩你
Tell me what to do
告訴我怎麼做才正確
Tell me what to say
告訴我如何表達言語
It's all made worse by a simple scheme
一個偷懶的簡單計劃使一切變得更糟
You're slipping away from me
你從我身邊溜走
Can't decide sometimes if it's worth the point
有時不能輕易抉擇除非這決定值得
The point is the struggle, insecurity
關鍵這是一場危險的鬥爭
Hopefully, you make no mistake
但願你沒犯錯誤
If you learn from what you've got to take
如果你從學過的知識中吸取了教訓
Good or bad, it' s all gonna add up in the end but,
或好或壞最後都會累計疊加
You can never win.
你永遠贏不了
I don't need to need you
我不必勞煩你
Tell me what to do
告訴我怎麼做才正確
Tell me what to say
告訴我如何表達言語
Don't you wanna help me
你不想幫我嗎
Tell me what to do
告訴我怎麼做才正確
Help me find a way
幫我找到最佳方式
If I was not me
如果我不是我
I would hate me too
我大概也會討厭我現在的樣子
Just like you do
就像你厭惡我一樣
I don't need to need you
我不必勞煩你
Tell me what to do
告訴我怎麼做才正確
Tell me what to say
告訴我如何表達言語
And it's the desperation to hold on to
絕望地堅持
Something that can't be held on to
某件事沒法去堅持
So, Don't waste your time filling up my words
所以別讓我用言語浪費你的時間
Don't tell me why, assume the worst.
別告訴我原因作最壞的假設
Hopefully, you make no mistake
但願你沒犯錯誤
If you learn from what you've got to take
如果你從學過的知識中吸取了教訓
Good or bad, it's all gonna add up in the end but,
或好或壞最後都會累計疊加
You can never win.
你永不會贏
Don't thank me,
不用謝謝我
Don't tell me how,
不用告訴我境況如何
Don't break me down,
別想把我打倒
Don't help me make it,
不用幫我做到
Don't thank me,
不用謝謝我
Don 't tell me how,
不用告訴我境況如何
Don't break me down,
別想把我打倒
Don't help me make it,
不用幫我做到

不用謝謝我
Don't thank me,
不用告訴我境況如何
Don't tell me how,
不用幫我做到
Don' t break me down,
不用幫我做到
Don't help me make it,
我不必勞煩你

告訴我怎麼做才正確
I don't need to need you
告訴我如何表達言語
Tell me what to do
你不想幫我嗎
Tell me what to say
告訴我怎麼做才正確
Don' t you wanna help me
幫我找到最佳方式
Tell me what to do
我不必勞煩你
Help me find a way
告訴我怎麼做才正確
I don't need to need you
告訴我如何表達言語
Tell me what to do
你不想幫我嗎
Tell me what to say
告訴我怎麼做才正確
Don't you wanna help me
幫我找到最佳方式
Tell me what to do
Help me find a way