unrequited love

- Boss.Boss!
-老闆 ，老闆 !
- Yeah?
-嗯？
- Boss, ain't you going to bed?
-老闆，你要不要上床休息？
- Not right now.
-現在不要 。
- Ain't you planning on going to bed in the near future?
-你會在短時間內上床睡嗎？
- No.
-不。
- You ever going to bed?
-晚一點你會上床睡嗎？
- No.
-不。
- Well, I ain't sleepy either.
-好吧，我也不困 。
- Good. Then have a drink.
-好，來喝一杯吧。
- No. Not me, boss.
-不，我不要，老闆，
Then don't have a drink.
-那就別喝。
Boss, let's get out of here.
-老闆，我們離開這裡吧。
- No, Sam. I'm waiting for a lady.
-不，山姆，我在等一位女士。
- Please, boss, let's go.
-拜託，我們走吧 。
Ain't nothing but trouble for you here.
這裡除了麻煩之外什麼也沒有。
She's coming back.
-她回來了。
- I know she's coming back.
我知道她回來了。