누른다

억지로누르고
勉強地抑制
누르다시간만흘러
抑制著
애꿎은우리사이를
時間流逝我們之間的距離
더멀어지게만들어버렸어
變得更遠了
전화하기엔늦고
在電話裡面告白
문자하기엔애매한
在短信中曖昧
그냥또누르고누르다
那樣抑制抑制著
그렇게잠드는거지뭐
就那樣進入夢鄉唄
아침이면이밤이
一到早上的話
아무것도아닌게될거라
今晚的就什麼都不是了
아무말도뱉지못해
什麼話也沒能吐露出來
억지로꾹꾹눌러
勉強徒然地抑制著
내마음을누를것인지
是不是抑制我的心
네번호를누를것인지
是不是要按你的電話號碼
새로운내일의그아침이
在新的明天的早上
밝아올수있도록그대여
會很明朗你啊

你一整天都會很忙
하루종일바쁘게
我在流逝的時間裡發呆
흘러가는시간속에
我獨自奔跑
멍하니나홀로
看著車窗外
달리는차창밖 을봐
今晚起起伏伏的感情
이밤의감정기복이
讓我一個勁地搖晃
나를휘청거리게해
那樣也沒有關係沒關係
그래도괜찮다괜찮아
就那樣抑制著我的心
그렇게맘을눌러
一到早上的話
아침이면이밤이
今晚的就什麼都不是了
아무것도아닌게될거라
什麼話也沒能吐露出來
아무말도뱉지못해
勉強徒然地抑制著
억지로꾹꾹눌러
是不是抑制我的心
내마음을누를것인지
是不是要按你的電話號碼
네번호를누를것인지
在那微不足道的岔路口
그하찮은기로에서
只樹立了硬邦邦的自尊心
빳빳하게자존심만세웠지
我就這樣進入了夢鄉
나그냥이대로잠들어버릴래
好像什麼事也沒有一樣
아무일도없는듯이
在新的明天的早上
새로운내일의그 아침이
會很明朗你啊
밝아올수있도록그대여