Canción Prohibida

Ha dejado un trozo de papel con dos palabras en la puerta.
他在門上留下便條只寫了兩個字
Se dejó comida en el mantel, un gato y la ventana abierta.
桌布上殘留的食物一隻貓咪和敞開的窗
Se ha llevado un sueño sin pagar el alquiler.
他做了一個夢夢到自己沒有付房租
Se ha llevado medio corazón de una mujer que va gritándole y gritándole que vuelva.
他為一個反反复複訓斥他的女人付出了半顆真心

你還未擁有便已失去使我痛苦
Tú, relámpago y dolor,
你如同定時炸彈
misión suicidia.
你是惡毒的毒蛇死死咬住我
Veneno y muerte en la mordida.
你是被禁止的歌
Eres la canción prohibida.
而我憤怒與不滿．
Y yo, la rabia y el rencor,
看起來傷痕累累
mirada herida
我總是輸掉比賽
que pierde siempre la partida,
寂寞就交給勝利者
soledad rendida al ganador.
我已經把床的另一邊免費出售

我把羞恥藏在衣櫥試著忘記你的鬧劇
He dejado libre y en oferta el otro lado de la cama.
但無論怎樣都不能擺脫你在我腦海裡的影像
Cuelgo la vergüenza en el armario tengo que olvidar tu drama.
我別無選擇沒有出路只能任由我們相互傷害
Pero no consigo rematar a tu fantasma.
你還未擁有便已失去使我痛苦
No me queda más remedio ni salida que seguir gritándote y gritándote que vuelvas.
你如同定時炸彈

你是惡毒的毒蛇死死咬住我
Tú, relámpago y dolor,
你是被禁止的歌
misión suicidia.
而我憤怒與不滿
Veneno y muerte en la mordida.
看起來傷痕累累
Eres la canción prohibida.
我總是輸掉比賽
Y yo, la rabia y el rencor,
寂寞就交給勝利者
mirada herida,
你是惡毒的毒蛇死死咬住我
que pierde siempre la partida.
你是被禁止的歌
Soledad rendida al ganador .
而我憤怒與不滿

看起來傷痕累累
Veneno y muerte en la mordida,
我總是輸掉比賽
eres la canción prohibida.
寂寞就交給勝利者
Y yo, la rabia y el rencor,
mirada herida
que pierde siempre la partida,
soledad rendida al ganador.