Tout va changer (Love Michel Fugain)

Tout va changer ce soir
一切將在今夜改變
On prend un nouveau départ
我們開始新的旅程
La neige a blanchi le monde
皚皚白雪覆蓋世界
Les enfants sont pleins d'espoir
孩子心中滿溢希望
Tout va changer demain
一切將在明日改變
Tu n'as qu'à ouvrir les mains
你只需要張開雙手
Pour que de là-haut te tombent
迎接上天賜予降臨
En rafales une pluie de cadeaux
在漫天的禮物之中
Sous un torrent d'étoiles
在流淌的星河之下
Demain il fera beau
明天會是個晴天日
Tout va changer ce soir
一切將在今夜改變
Selon notre bon vouloir
因我們的美好願望
Les rues seront des théâtres
街道將會成為劇場
On jouera sur les trottoirs
我們在行道上演出
Tout va changer demain
一切將在明日改變
D'hier il ne reste rien
昨日書篇已經揭過
Demain c'est le grand spectacle
明朝會是盛大演出
Qu'on allume des millions de chandelles
我們點亮億萬燭火
Qu'on change de costumes
我們更換身上衣裝
Ce soir la vie est belle
今晚生活萬分美好
Tout va changer ce soir
一切將在今夜改變
On prend un nouveau départ
我們開始新的旅程
La neige a blanchi le monde
皚皚白雪覆蓋世界
Les enfants sont pleins d'espoir
孩子心中滿溢希望
Tout a changé déjà
一切已經悄然改變
Pendant qu'on chantait tout ça
當我們歌唱這些時
Demain est venu en douce
明天已經悄悄來到
Et la course ne s'arrêtera pas
我們的行程將繼續
Pas plus que la grande Ourse
北斗星高懸於天空
Pas plus que toi et moi.
你我踏上新的路途