wannabe

All you wanna do is *******,
Play guitar think that you're cobain
彈吉他時想像自己是柯特科本
Paint your nails and you pop your pills
& you tell your friends how you copped a feel...
你告訴朋友感覺一切良好

為何你要自己捲菸
Why you gotta roll your own smokes,
你是唯一對自己的笑話發笑的人
You're the only one laughing at your own jokes
你可以染淡髮色彷彿變成另一人
You can Bleach your hair till your someone else
但我總會提醒你...
But I'll always have you figured out...
你太沉迷於墮落生活了

渾身一股贗品的味道
You're so full of it
只是一個自戀者，冒牌貨...
Smells like counterfeit
噢你就是個想當然
Just a narcissist, fakin it..
但你可別把這帽子也罩我身上啊

你一無是處就只會做白日夢罷了
Oh you're such a wannabe (ah - ah)
孩子，那些人也就一般，只會到處效顰
You can't pull that shit with me (ah - ah)
卻各個都自以為是
Nothing but a Wannabe (ah - ah)
寶貝你只是個在街頭遊走的平庸人
Boy that shit is basic, such an imitation
若你想出名那就載我一程
Such a wannabe
你可以和你的名人朋友玩角色扮演

但我想知道他們為何從不在工作日打你電話
Baby you're a walking cliché
你會不惜一切代價
Drop me off if u wanna drop names
只為了有點小名氣
You can play pretend with your famous friends
我只想說說，其實事實上...
But Iwonder why they never call on week days
噢你就是個想當然

但你可別把這帽子也罩我身上啊
You'd do anything
你一無是處就只會做白日夢罷了
To be relevant
孩子，那些人也就一般，只會到處效顰，卻各個都自以為是
l'm just telling it, how it is...
你只是渴望得到關注

追隨者和被提及
Oh you're such a wannabe (ah- ah)
想想看吧，離日常生活越來越遠
But you can't pull that shit with me (ah- ah)
是何感覺
Nothing but a Wannabe (ah - ah)
噢你就是個想當然
Boy that shit is basic, such an imitationSuch a wannabe
但你可別把這帽子也罩我身上啊

你一無是處就只會做白日夢罷了
You just want attention
孩子，那些人也就一般，只會到處效顰
Followers and mentions
真是可笑
Wonder what it feels like
Running way from real life...

Oh you're such a wannabe (ah- ah)
But you can't pull that shit with me (ah - ah)
Nothing but a Wannabe (ah - ah)
Boy that shit is basic, such an imitation
Such a wannabe