The Final Solution

Country in depression, nation in despair
蕭條中的國家，絕望中的民族
One man seeking reasons everywhere
有人在到處尋找理由
Growing hate and anger, the Führer's orders were precise
變得日益憎恨和憤怒元首下達了準確的命令
Who was to be blamed and pay the price
有人要為此負責並付出代價
Wicked propaganda turning neighbours into foes
邪惡的宣傳機器挑唆近鄰成為仇敵
Soldiers of the third Reich searching homes
德國的士兵前去抄家
And then their former friends are watching as they are round up one by one
他們先前的朋友眼看著他們一個個被圍捕
Times of persecution has just begun
緊接著迫害開始了

自從1938年的水晶之夜後
Ever since it started on Kristallnacht '38
自由從此滅亡真相也被掩蓋
When liberty died and truth was denied
被押上前往地獄的單程火車
Sent away on trains sent on a one-way trip to hell
踏入大門等待你的就是奧斯維辛
Enter the gates, Auschwitz awaits
當自由被焚毀“最終解決方案”
When freedom burns, the final solution
夢想破滅所有希望化為泡影
Dreams fade away and all hope turns to dust
當百萬的猶太人被焚化時大幕已經落下
When millions burn the curtain has fallen
他們在烈焰中消逝世界也被拋諸腦後
Lost to the world as they perish in flames
國家處於蕭條，民族深陷絕望
There was a country in depression, there was a nation in despair
有人在到處尋找理由
One man finding reasons everywhere
仇恨和憤怒在升級，元首的命令仍然有效
Then there was rising hate and anger, the Führer's order still apply
有人要為此負責並以死謝罪
Who was to be blamed and sent to die
自從1938年的水晶之夜後
Ever since it started on Kristallnacht '38
自由從此滅亡真相也被掩蓋
When liberty died and truth was denied
被押上前往地獄的單程火車
Sent away on trains sent on a one-way trip to hell
踏入大門等待你的就是奧斯維辛
Enter the gates, Auschwitz awaits
當自由被焚毀“最終解決方案”
When freedom burns, the final solution
夢想破滅所有希望化為泡影

當百萬的猶太人被焚化時大幕已經落下
Dreams fade away and all hope turns to dust
他們在烈焰中消逝世界也被拋諸腦後
When millions burn the curtain has fallen
當自由被焚毀“最終解決方案”
Lost to the world as they perish in flames
夢想破滅所有希望化為泡影
When freedom burns, the final solution
當百萬的猶太人被焚化時大幕已經落下
Dreams fade away and all hope turns to dust
他們在烈焰中消逝世界也被拋諸腦後
When millions burn the curtain has fallen
Lost to the world as they perish in flames